1
00:01:32,000 --> 00:01:33,375
بحق الجحيم؟

2
00:01:44,865 --> 00:01:46,656
مهلا، هل سمعت ذلك؟

3
00:01:46,689 --> 00:01:48,160
بدا وكأن قنبلة انفجرت.

4
00:01:48,192 --> 00:01:49,727
لا، ولكنني سمعت صفارات الإنذار الشرطة

5
00:01:49,760 --> 00:01:51,871
والفكر ربما
كانوا يأتون من أجلك.

6
00:01:55,169 --> 00:01:56,864
إلى أين أنت ذاهب؟

7
00:01:56,897 --> 00:01:58,112
لقد تم استدعائي.

8
00:01:58,144 --> 00:02:00,896
مدرب لا يثق
إنزو لإدارة المحل.

9
00:02:00,929 --> 00:02:02,175
صدمة.

10
00:02:02,912 --> 00:02:05,504
إنه عيد ميلاد زوي، أورلاندو.

11
00:02:08,223 --> 00:02:10,464
من أنا أيضاً؟
هل تفعل هذا من أجل كيم؟

12
00:02:10,496 --> 00:02:13,887
لا أستطيع أن أخسر هذه الوظيفة. إنهم كذلك
إبعاد الناس عن اليمين واليسار.

13
00:02:13,920 --> 00:02:16,480
الشيكات ليست ما
اعتادوا أن يكونوا.

14
00:02:16,512 --> 00:02:18,144
استمع...

15
00:02:19,777 --> 00:02:22,335
أعتقد أننا سنذهب إلى بلدي
أمي لعيد الميلاد هذا العام.

16
00:02:24,704 --> 00:02:26,753
اعتقدت أنك كذلك
مجرد التفكير في ذلك.

17
00:02:26,784 --> 00:02:30,240
حسنا، فكرت
ذلك، وقررت.

18
00:02:31,744 --> 00:02:35,328
أنا حقا، حقا لم أفعل
تريد أن تفعل هذا اليوم.

19
00:02:35,360 --> 00:02:39,456
لكن اليوم كان هو اليوم الوحيد
لتختارنا على العمل

20
00:02:39,489 --> 00:02:41,184
ولا تجعل الأمر يتعلق بنفسك.

21
00:02:41,216 --> 00:02:42,655
يوم زوي.

22
00:03:00,097 --> 00:03:02,144
الى متى ستفعل
الاستمرار في معاقبتي ل؟

23
00:03:03,680 --> 00:03:05,280
لقد جربنا كل شيء.

24
00:03:07,232 --> 00:03:08,737
وأنا لا أستطيع ذلك.

25
00:03:12,768 --> 00:03:15,135
لذا، سآخذ زوي
أتصل بك عند الظهر،

26
00:03:15,167 --> 00:03:16,384
وأنا وأنت يمكننا اللعب بلطف.

27
00:03:16,417 --> 00:03:18,720
إذا كنت تستطيع أن تجعل
الوقت لها.

28
00:03:37,056 --> 00:03:38,271
همم.

29
00:03:45,855 --> 00:03:47,520
العب باللوحة، وليس أنا.

30
00:03:48,735 --> 00:03:51,040
الصبر أيها الصراخ القديم.

31
00:03:55,455 --> 00:03:56,543
همم...

32
00:03:56,575 --> 00:03:58,527
هل هذا هو تصرفك،
اكشن جاكسون؟

33
00:04:01,793 --> 00:04:05,792
وأراد الرئيس مني أن أذكرك
عليك أن تتوقف عن ترك سياليس الخاص بك.

34
00:04:05,824 --> 00:04:07,424
على ما يبدو، جيك
اعتقدت أنهم كانوا أدفيل،

35
00:04:07,457 --> 00:04:09,600
- واضطر إلى الإلغاء
اجتماع منطقة التجارة التفضيلية له.

36
00:04:11,200 --> 00:04:14,432
أعلم أنك تنسى الأشياء
مثل عمرك، ولكن، كما تعلم...

37
00:04:14,464 --> 00:04:17,535
سأتذكر دائمًا
الحمار الديكي أنت على وشك الحصول عليه.

38
00:04:19,104 --> 00:04:21,249
أوه، كلام كبير، كلام كبير.

39
00:04:21,280 --> 00:04:22,752
همم...

40
00:04:24,960 --> 00:04:27,713
قبل أن ترفع يدك،
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

41
00:04:35,680 --> 00:04:37,344
حسنًا، كن بطلاً.

42
00:04:37,376 --> 00:04:40,864
ماذا بحق الجحيم هل كسرت
أسفل الحمار تعرف عن كونه بطلا؟

43
00:04:40,897 --> 00:04:43,040
اه أكثر من
تريد أن تعرف.

44
00:04:44,737 --> 00:04:47,617
لقد عرفنا بعضنا البعض من أجل،
ماذا؟ كم من الوقت الآن؟ ستة أشهر؟

45
00:04:47,648 --> 00:04:51,520
حقًا؟ هل انت
سوف تفعل هذا مرة أخرى؟

46
00:04:51,552 --> 00:04:53,729
لقد مرت أربعة أشهر
منذ نقلي.

47
00:04:53,760 --> 00:04:55,520
يبدو وكأنه أطول من ذلك بكثير.

48
00:04:55,553 --> 00:04:57,664
ومازلت تصنع
تلك الأخطاء المبتدئين اللعينة.

49
00:04:57,696 --> 00:04:58,943
مات.

50
00:05:00,032 --> 00:05:02,273
دعنا نذهب مرة أخرى.
ناه، أفضل من ثلاثة.

51
00:05:02,304 --> 00:05:06,017
- لا، لقد فزت بالفعل مرتين.
- حسنًا، الأفضل من بين الخمسة.

52
00:05:06,048 --> 00:05:07,296
- مهلا يا شباب.
- نعم.

53
00:05:07,329 --> 00:05:09,249
لقد حصلنا على 10-80.
انفجار في حديقة نيل.

54
00:05:34,080 --> 00:05:36,544
الدب زوي. أنت تصل؟

55
00:05:51,647 --> 00:05:54,176
أول واحد في مرة أخرى.

56
00:05:54,209 --> 00:05:55,520
صباح الخير يا سيدات.

57
00:05:55,552 --> 00:05:57,345
حان الوقت للاستيقاظ.

58
00:05:57,375 --> 00:06:00,032
انهضي وتألقي يا سيندي لو.

59
00:06:01,185 --> 00:06:02,720
قمة الصباح لك.

60
00:06:30,624 --> 00:06:32,480
حسنًا.

61
00:06:38,816 --> 00:06:40,960
نحن نحفظها لك. كيف يمكنني المساعدة؟

62
00:06:40,992 --> 00:06:45,984
<i>لقد اختفت خدمة الإنترنت الخاصة بي.</i>

63
00:06:46,016 --> 00:06:49,089
حسنًا، دعونا نرى ما إذا كنا
لا يمكن إعادة ذلك إلى الحياة.

64
00:06:49,120 --> 00:06:50,849
- هل أنت بالقرب من جهاز التوجيه الخاص بك؟
<i>- جهاز التوجيه؟</i>

65
00:06:52,128 --> 00:06:54,272
نعم، كما تعلمون،
مربع مع الضوء الوامض.

66
00:06:54,304 --> 00:06:57,217
<i>أليس-أليس هذا هو الكمبيوتر؟</i>

67
00:06:57,248 --> 00:06:59,520
لا يا آنسة، الصندوق الآخر
مع الضوء الوامض.

68
00:06:59,552 --> 00:07:01,120
<i>نعم.</i>

69
00:07:01,152 --> 00:07:03,233
حسنًا...

70
00:07:04,352 --> 00:07:06,113
...دعونا نحاول و
أعد تشغيل جهاز التوجيه هذا.

71
00:07:06,144 --> 00:07:08,000
قم بتشغيله مرة أخرى وامنحه ثانية.

72
00:07:12,416 --> 00:07:15,072
<i>انطلق يا كيتي!</i>

73
00:07:15,105 --> 00:07:16,544
أوه، أنها تبدو لطيفة.

74
00:07:19,201 --> 00:07:22,785
<i>- لا شيء.</i>
- حسنًا، إذا كنت تثق بي،

75
00:07:22,816 --> 00:07:25,313
يمكنني أن أنقذك كثيرًا
من الوقت على الاختصار.

76
00:07:25,344 --> 00:07:26,784
<i>مم، الاختصار؟</i>

77
00:07:27,680 --> 00:07:31,104
كما تعلمون، في بعض الأحيان، عندما أكون
أثناء القيادة، أحب أن أسلك الطريق الخلاب.

78
00:07:31,136 --> 00:07:33,792
وفي أوقات أخرى، الأسرع هو الأفضل.

79
00:07:33,824 --> 00:07:35,712
ماذا تقول؟

80
00:07:35,744 --> 00:07:38,304
<i>دعونا نجرب الاختصار.</i>

81
00:07:38,336 --> 00:07:40,288
حسنًا، ها نحن ذا.

82
00:07:53,728 --> 00:07:55,200
حسنًا.

83
00:07:55,232 --> 00:07:57,056
شقي، شقي.

84
00:08:05,568 --> 00:08:06,368
<i>كيف فعلت ذلك؟</i>

85
00:08:06,400 --> 00:08:08,800
حسنًا، البعض يسميه سحرًا،

86
00:08:08,832 --> 00:08:11,584
أنا فقط أسميها العميل
الخدمة يا آنسة.

87
00:08:11,616 --> 00:08:13,313
ويصفه آخرون بأنه غير قانوني.

88
00:08:13,344 --> 00:08:15,424
<i>أوه، اتصل بي يا آنسة.</i>

89
00:08:15,456 --> 00:08:18,466
<ط> أنت تعرف كيفية صنع
الفتاة العجوز تشعر بالشباب.</i>

90
00:08:18,496 --> 00:08:21,920
حسنًا، هناك استطلاع بعد هذا
اتصل اذا استفدت من خدمتي

91
00:08:21,953 --> 00:08:25,568
وبالمناسبة "كلمة المرور"
ليست كلمة مرور جيدة.

92
00:08:25,600 --> 00:08:28,160
- <i>آه...</i>
- شكرا لك سيدتي. طاب يومك.

93
00:08:28,192 --> 00:08:30,112
قف! يطلق النار...

94
00:08:30,144 --> 00:08:34,337
أوه، يسجل، و
الحشد يذهب البرية!

95
00:08:35,232 --> 00:08:37,856
رجل، مثل، كيف
هل تفعل ذلك، حقا؟

96
00:08:37,888 --> 00:08:39,392
هذا اسمه سحر يا اخي

97
00:08:39,424 --> 00:08:41,857
- شيء لا تعرف عنه شيئا.
- أوه، أنا لا أعرف شيئا؟

98
00:08:41,888 --> 00:08:43,712
كنت أمارس السحر في
حفلات الاطفال يا صديقي

99
00:08:43,744 --> 00:08:46,944
- وهذا هو سحر مكثفة.
- اخرج من المدينة. حقًا؟

100
00:08:46,976 --> 00:08:50,208
- ابنتي تحب السحر.
- نعم بالطبع هي كذلك.

101
00:08:50,240 --> 00:08:53,537
الجميع مصاصة ل
قليلا... خفة اليد.

102
00:08:55,776 --> 00:08:57,217
واو، يا صاح، كان ذلك جيدًا يا رجل.

103
00:08:57,248 --> 00:09:00,257
اه صحيح. إنه مريض
مكان للقاء ميلف أيضًا.

104
00:09:00,288 --> 00:09:02,144
أنا جاد، رغم ذلك.
ماري سوف تكون غاضبة

105
00:09:02,177 --> 00:09:03,680
إذا اكتشفتك
جاء في وقت متأخر مرة أخرى.

106
00:09:03,712 --> 00:09:05,376
حقًا؟ أكثر من
إذا اكتشفت ذلك

107
00:09:05,409 --> 00:09:07,552
لقد اخترقت للتو
نظام العميل؟

108
00:09:07,584 --> 00:09:10,561
لم آخذ شيئا. اليسار
العميل سعيد.

109
00:09:11,712 --> 00:09:13,920
آه، اللعنة.

110
00:09:13,952 --> 00:09:15,713
أوه، عندما أتحدث عن السعادة...

111
00:09:15,744 --> 00:09:18,112
يبدو وكأنه رئيسه
ترك لنا بعض الهدايا.

112
00:09:18,144 --> 00:09:19,906
- لا القرف، حقا؟
- نعم.

113
00:09:19,936 --> 00:09:21,248
حقًا؟

114
00:09:21,280 --> 00:09:23,264
أعتقد أنها
جيد لشيء ما.

115
00:09:23,297 --> 00:09:25,376
أوه، لطيف.

116
00:09:28,032 --> 00:09:29,184
بحق الجحيم؟

117
00:09:30,176 --> 00:09:33,089
كما تعلم يا صديقي في
جوجل حصلت للتو على جهاز كمبيوتر محمول.

118
00:09:33,120 --> 00:09:34,241
نعم، وحصلنا على الكرات السوداء.

119
00:09:34,273 --> 00:09:36,960
اللعنة يا رجل، ما هو
الفرق؟

120
00:09:36,992 --> 00:09:39,552
سوف تقدم الآلات
نحن عفا عليها الزمن في أي لحظة الآن.

121
00:09:41,152 --> 00:09:43,457
ربما تنظيف النوافذ
سيكون الحفلة القادمة لدينا.

122
00:09:43,488 --> 00:09:44,384
الجحيم لا.

123
00:09:44,417 --> 00:09:46,081
يعني أنت خائف
الارتفاعات يا اخي ؟

124
00:09:46,112 --> 00:09:48,480
- الجحيم نعم!
- نعم، ربما كان ينبغي عليّ أن أكون كذلك أيضًا.

125
00:09:48,512 --> 00:09:50,177
كيف تعتقد أنني حصلت على هذا؟

126
00:09:50,208 --> 00:09:52,864
- حسنا، اعتقدت ذلك
كان وقحا جدا أن نسأل.

127
00:09:52,897 --> 00:09:54,209
لا، هيا.

128
00:09:54,240 --> 00:09:56,448
لقد كان بناء
سقطت الحفلة عندما كان عمري 17 عامًا.

129
00:09:56,480 --> 00:09:57,920
كما تعلمون، كنت
أعتقد أن الجزء الأسوأ

130
00:09:57,953 --> 00:09:59,808
سيكون التأثير، ولكن لا.

131
00:10:00,544 --> 00:10:03,041
ومن العار أن نكون في القمة،

132
00:10:03,073 --> 00:10:05,312
ومن ثم تقع على
مؤخرتك في التراب.

133
00:10:06,881 --> 00:10:09,312
الملوثات العضوية الثابتة أبدا تماما
حصلت على هذا واحد.

134
00:10:09,344 --> 00:10:12,001
أعرج شقي جيشه لا يجري
قادرة على اتباع خطواته.

135
00:10:12,032 --> 00:10:15,264
أوه، مجرد حب الوالدين.

136
00:10:15,296 --> 00:10:16,832
يا.

137
00:10:16,864 --> 00:10:19,040
<i>تقارير عن وجود قنبلة
الخروج في نيل بارك.</i>

138
00:10:19,073 --> 00:10:21,217
<i>حتى الآن، هناك
وفاة واحدة فقط.</i>

139
00:10:21,250 --> 00:10:23,680
<i>سنبقيك على اطلاع بالمزيد
تصبح المعلومات متاحة.</i>

140
00:10:23,712 --> 00:10:25,824
أعتقد أنني سمعت ذلك
في ركضي اليوم.

141
00:10:25,856 --> 00:10:27,168
أوه، هذا ضربات.

142
00:10:31,649 --> 00:10:33,600
هذا المتأنق يبدو مألوفا.

143
00:10:33,632 --> 00:10:35,681
إيه... ليس بعد الآن يا صديقي.

144
00:10:39,648 --> 00:10:41,088
آه، أخيرا.

145
00:10:42,721 --> 00:10:45,152
- ها أنت ذا.
- أين الرجل المعتاد؟

146
00:10:45,185 --> 00:10:46,624
اه، ليس يومي
للمتابعة يا برعم

147
00:10:46,657 --> 00:10:48,256
نعم، حسنا، طالما
كقنبلة البسطرمة.

148
00:10:48,288 --> 00:10:50,528
بسطرمة على الفطور؟

149
00:10:52,224 --> 00:10:53,890
لا تدق عليه حتى
تحاول ذلك، يا صديقي.

150
00:10:53,921 --> 00:10:55,520
مهما كان يا صاح.

151
00:10:55,553 --> 00:10:56,928
إيه، هذا جيد بما فيه الكفاية.

152
00:10:56,960 --> 00:10:58,048
هنا، احتفظ بالباقي.

153
00:10:58,081 --> 00:11:01,248
مهلا، عيد ميلاد سعيد
يا حيوان قذر.

154
00:11:14,913 --> 00:11:16,865
يوم سيء للذهاب إليه
الحديقة، أعتقد.

155
00:11:16,897 --> 00:11:18,176
نعم.

156
00:11:19,936 --> 00:11:21,504
عشرة جنيهات من السيمتكس.

157
00:11:21,536 --> 00:11:25,184
على الأرجح السلكية عن بعد
إلى مفجر متوسط المدى.

158
00:11:30,305 --> 00:11:32,928
من فعل هذا
أراد المشاهدة.

159
00:11:34,464 --> 00:11:36,640
لا أعتقد هذا
كان ضحية الصدفة.

160
00:11:37,760 --> 00:11:40,192
يجب أن تكون غاضبا حقا ل
تفجير رجل مثل هذا.

161
00:11:40,224 --> 00:11:42,241
نعم، هناك ذلك.

162
00:11:43,424 --> 00:11:46,112
تعتقد أن هذا كان
مجرد ثأر بسيط؟

163
00:11:47,553 --> 00:11:50,530
- أنت , لا؟
- لا أعرف.

164
00:11:50,561 --> 00:11:53,057
أريد أن أنظر إلى ما هو أبعد من الواضح،
كما تعلمون، تحقق من اللوحة بأكملها.

165
00:11:53,088 --> 00:11:55,233
حسنًا، بوبي فيشر.

166
00:11:55,265 --> 00:11:56,864
دعنا نذهب لصيد الأسماك.
ماذا تعتقد؟

167
00:11:56,897 --> 00:12:00,226
حسنًا، إنها أ
الزناد العسكري.

168
00:12:00,256 --> 00:12:01,921
هذه وظيفة مخصصة. أ
الكثير من ساعات العمل على هذا.

169
00:12:01,953 --> 00:12:03,232
أعني أن هذا رجل محترف.

170
00:12:03,264 --> 00:12:05,344
أعتقد أنه يحصل على التشويق
من صنع يديه.

171
00:12:07,328 --> 00:12:09,440
لا أعتقد هذا
هي نهاية اللعبة.

172
00:12:19,233 --> 00:12:20,704
ماذا...؟

173
00:12:26,368 --> 00:12:27,296
آه!

174
00:12:28,033 --> 00:12:30,241
أيها السجناء
تشغيل اللجوء؟

175
00:12:30,272 --> 00:12:33,697
<i>استبدال الكعكة فقط
وصل. لقد تعرضنا لحادث.</i>

176
00:12:33,730 --> 00:12:35,200
<i>مرحبًا يا شباب، ابقوا هادئين.</i>

177
00:12:35,232 --> 00:12:37,280
<ط> أم، أراد زوي أن
افتح هديتك مبكرًا،</i>

178
00:12:37,313 --> 00:12:38,626
<i>لذلك سمحت لها.</i>

179
00:12:38,656 --> 00:12:41,888
أوه. هل حصلت على النص الخاص بي؟

180
00:12:41,920 --> 00:12:43,488
<i>نعم، لقد فعلت ذلك.</i>

181
00:12:43,520 --> 00:12:46,848
<i>و، اه... مرحبًا، زوي،
والدك على الهاتف.</i>

182
00:12:51,777 --> 00:12:53,953
مهلا، زوي الدب!

183
00:12:53,986 --> 00:12:55,520
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

184
00:12:55,553 --> 00:12:56,992
<i>لماذا لست هنا يا أبي؟</i>

185
00:12:57,024 --> 00:12:58,880
حسنًا عزيزتي، أتمنى ذلك
يمكن أن أكون هناك.

186
00:12:58,912 --> 00:13:00,384
كان علي أن أعمل. أنا
لم أستطع الخروج منه.

187
00:13:00,417 --> 00:13:04,000
<ط> وهذا ما كنت دائما
قل. إنه عيد ميلادي.</i>

188
00:13:04,032 --> 00:13:07,073
<i>تقول أمي أن هذا في الأساس
عطلة، وهي هنا.</i>

189
00:13:07,104 --> 00:13:10,944
حسنا، كما تعلمون، الكمبيوتر
الجنيات لا تنام أبدًا يا زوي.

190
00:13:10,977 --> 00:13:11,969
هل حصلت على هديتي؟

191
00:13:12,001 --> 00:13:13,280
<i>نعم.</i>

192
00:13:14,688 --> 00:13:15,713
هل يعجبك؟

193
00:13:15,745 --> 00:13:17,665
<i>لا، أنا أحب السحر.</i>

194
00:13:17,697 --> 00:13:20,737
<i>أتدرب، ولكني لست كذلك
متأكد إذا كنت قد حصلت عليه حتى الآن.</i>

195
00:13:20,770 --> 00:13:24,385
أعتقد أن عليك أن تبدأ ذلك
خدعة بيدك اليمنى، زوي.

196
00:13:24,417 --> 00:13:25,537
<i>أوه.</i>

197
00:13:25,570 --> 00:13:26,656
<i>عذرًا.</i>

198
00:13:26,688 --> 00:13:29,057
هذا كل شيء، الحق
هناك! لقد حصلت عليه.

199
00:13:31,426 --> 00:13:33,728
<i>نعم، سأواصل التدريب</i>

200
00:13:38,368 --> 00:13:39,680
<i>...المزيد من الخدع السحرية الليلة؟</i>

201
00:13:39,713 --> 00:13:41,344
<i>أنا متأكد من ذلك
سيحبه الأصدقاء.</i>

202
00:13:41,377 --> 00:13:45,761
هل تعرف ماذا؟ أنا فقط يحدث
للحصول على أصفاد هوديني.

203
00:13:45,793 --> 00:13:47,394
يمكننا تجربة هذه الخدعة الليلة.

204
00:13:47,425 --> 00:13:50,881
<ط> مهلا، من هذا
أحمق في الظهر؟</i>

205
00:13:50,912 --> 00:13:52,385
هذا إنزو.

206
00:13:52,417 --> 00:13:53,761
قل مرحباً لزوي.
نحن نعمل معا.

207
00:13:53,792 --> 00:13:55,744
- هذا صديقي.
- حسنا، مرحبا، زوي.

208
00:13:55,777 --> 00:13:57,664
مهلا، أسمع أنك تحب السحر أيضا.

209
00:13:57,697 --> 00:13:59,617
كما تعلمون، ربما سأفعل
اجعل والدك يختفي

210
00:13:59,648 --> 00:14:01,568
إذا استمر في الجري
متأخرا عن العمل طوال الوقت.

211
00:14:01,600 --> 00:14:03,841
أعني أن هذا الرجل هو
غير محترف للغاية.

212
00:14:03,873 --> 00:14:05,026
<ط> نعم. حسنًا، يجب أن أذهب.</i>

213
00:14:05,056 --> 00:14:06,560
وداعا يا عزيزي.

214
00:14:06,594 --> 00:14:08,161
أحبك. عيد ميلاد سعيد.

215
00:14:09,888 --> 00:14:11,585
<i>يجب أن أذهب، وقت الاحتفال.</i>

216
00:14:11,617 --> 00:14:12,992
<i>مم، شكرًا على تخصيص الوقت.</i>

217
00:14:13,024 --> 00:14:15,968
نعم. مهلا، أنت تشاهد
خارج لهؤلاء الأولاد. هاه؟

218
00:14:16,000 --> 00:14:17,281
أحبك.

219
00:14:25,248 --> 00:14:26,721
أوه، الجحيم لا، وإخوانه!

220
00:14:26,754 --> 00:14:29,761
هيا، كيف اللعنة
حتى ساندويتش بسطرمة؟

221
00:14:29,793 --> 00:14:31,906
أتعلم؟ لا.

222
00:14:31,936 --> 00:14:34,465
- لاندو، يجب أن آخذ عشرة. رائع؟
- هاه؟

223
00:14:34,497 --> 00:14:35,936
لا، لا، هيا، إنه بطيء يا أخي.

224
00:14:35,968 --> 00:14:37,760
ورجل التسليم الجديد
لا تفلت من هذا القرف.

225
00:14:37,792 --> 00:14:40,097
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، حصلت على القليل
العمل على بعد طابقين، لذا...

226
00:14:40,128 --> 00:14:42,688
- نعم؟ احتمال عمل جديد؟
- يا رجل، هذا ملاك.

227
00:14:42,721 --> 00:14:44,864
- نعم؟ الشقراء الساخنة ؟
- لا، لا، استمر.

228
00:14:44,897 --> 00:14:46,817
هذه افا. هذا
فرخ الطابق السابع.

229
00:14:46,848 --> 00:14:47,744
إنها...

230
00:14:47,777 --> 00:14:49,825
إنها مجنونة. إنها
مثل مجنون شرعي.

231
00:14:49,857 --> 00:14:51,745
اه مجنون في الرأس
مجنون في السرير، أليس كذلك؟

232
00:14:51,777 --> 00:14:54,176
نعم، ولكن هذا مثل
الأرنب المغلي مجنون.

233
00:14:54,208 --> 00:14:56,320
انها مختلفة
على أية حال، فقط اصنع لي معروفا.

234
00:14:56,352 --> 00:14:58,465
إذا ظهرت هنا، فقط
أخبرها أنني لست هنا. تمام؟

235
00:14:58,497 --> 00:15:02,656
مهلا، أنت تعرف ماري
يتحقق من الخلاصات الأمنية، أليس كذلك؟

236
00:15:04,832 --> 00:15:06,624
أنت لا تعتقد أنني
فكرت في ذلك يا أخي؟

237
00:15:07,777 --> 00:15:10,210
مكتبي في
النقطة العمياء لهذا المكتب.

238
00:15:10,241 --> 00:15:11,969
مم. ليس غبيا كما أبدو.

239
00:15:12,929 --> 00:15:15,777
- لا أعلم بشأن ذلك يا أخي.
- اسكت.

240
00:15:25,824 --> 00:15:27,808
هذا الرجل اللعين، رجل.

241
00:15:51,040 --> 00:15:52,257
بحق الجحيم؟

242
00:16:04,769 --> 00:16:07,425
<i>بغض النظر عما يحدث...</i>

243
00:16:07,458 --> 00:16:08,609
<i>ابق جالسًا.</i>

244
00:16:08,641 --> 00:16:11,394
<i>أورلاندو،</i>

245
00:16:11,425 --> 00:16:14,816
<i>هذه مشكلة واحدة
ليس هناك هروب من.</i>

246
00:16:16,801 --> 00:16:18,049
من هذا بحق الجحيم؟

247
00:16:18,081 --> 00:16:21,921
<i>الدرج العلوي في جهازك
على اليسار، هناك مرآة.</i>

248
00:16:21,954 --> 00:16:23,392
<i>أخرجه.</i>

249
00:16:25,633 --> 00:16:26,689
ماذا بحق الجحيم؟

250
00:16:29,505 --> 00:16:32,514
إنزو، أقسم بالله،
انا ذاهب لركلة مؤخرتك.

251
00:16:32,545 --> 00:16:34,434
<i>خمن مرة أخرى أيتها العاهرة.</i>

252
00:16:34,465 --> 00:16:36,736
<i>أورلاندو، سوف تموت اليوم</i>

253
00:16:36,768 --> 00:16:40,225
<i>ما لم تفعل ذلك
تمامًا كما قيل لك.</i>

254
00:16:40,257 --> 00:16:42,721
<i>لذلك خذ المرآة</i>

255
00:16:42,752 --> 00:16:46,561
<i>ضعه تحت
كرسي، وانظر.</i>

256
00:16:50,754 --> 00:16:52,256
<i>أكثر سخونة.</i>

257
00:16:53,248 --> 00:16:55,617
- <i>أكثر سخونة.</i>
- يا يسوع المسيح.

258
00:16:55,649 --> 00:16:58,273
- <i>نعم.</i>
- ما هذا بحق الجحيم؟

259
00:16:59,425 --> 00:17:00,961
<i>ضع يدك عليها.</i>

260
00:17:00,992 --> 00:17:03,297
<i>ضع يدك عليه!</i>

261
00:17:10,432 --> 00:17:11,778
ما هذا بحق الجحيم؟

262
00:17:12,769 --> 00:17:14,593
<i>هناك ما يكفي
سيمتكس على هذا الكرسي</i>

263
00:17:14,625 --> 00:17:17,281
<i>للحصول على أكبر جديد
عرض العام في التاريخ.</i>

264
00:17:17,312 --> 00:17:20,928
<i>إنها حساسة للضغط،
لذلك لا مزيد من الهزات المفاجئة.</i>

265
00:17:23,361 --> 00:17:25,024
<i>أوه، وأنا لا أفعل ذلك
أعرف إذا لاحظت</i>

266
00:17:25,057 --> 00:17:27,073
<ط> تلك السجادة الجديدة
حول الكرسي؟</i>

267
00:17:28,385 --> 00:17:31,361
<i>هذا سياج كهربائي.</i>

268
00:17:31,393 --> 00:17:32,833
<i>لذا، إذا حاولت طرحه،</i>

269
00:17:32,865 --> 00:17:35,617
<i>كما لو كنت معتادًا على الجري
من معظم مشاكلك،</i>

270
00:17:35,649 --> 00:17:38,754
<i>هذا لن يسمح لك بالذهاب بعيدًا.</i>

271
00:17:41,344 --> 00:17:44,705
<ط> هل لدي الخاص بك
انتبه الآن يا أورلاندو؟</i>

272
00:17:44,737 --> 00:17:47,840
<i>أو هل يجب أن أدعوك بالفارس الأحمر؟</i>

273
00:17:50,881 --> 00:17:53,696
<ط> وكان هذا القراصنة الخاص بك
مقبض، أليس كذلك؟</i>

274
00:17:53,728 --> 00:17:56,898
<i>لقد حصلت على صفعة على
معصمك لما فعلته،</i>

275
00:17:56,929 --> 00:17:59,584
<i>لكنني أعتقد ذلك
يأتي مع كونك فأرًا.</i>

276
00:18:03,041 --> 00:18:04,352
مهلا، انظر،

277
00:18:04,384 --> 00:18:06,433
إذا كنت نوعا من
من عشاق القرصنة،

278
00:18:07,681 --> 00:18:08,896
أنا آسف لإحباطك،

279
00:18:08,928 --> 00:18:10,561
ولكن لقد كنت خارج
اللعبة منذ وقت طويل الآن.

280
00:18:10,593 --> 00:18:13,537
<ط> أوه، أعتقد أنك سوف تختار
يتم عمل نسخة احتياطية على ما يرام.</i>

281
00:18:15,234 --> 00:18:17,441
<ط> إذا كنت تعتقد ذلك
المقعد ساخن الآن،</i>

282
00:18:17,473 --> 00:18:20,801
<i>إنه على وشك الحصول عليه
أكثر سخونة بكثير.</i>

283
00:18:20,833 --> 00:18:22,113
<i>ابتسم من أجلي.</i>

284
00:18:22,145 --> 00:18:23,584
<i>ماذا تريد مني؟</i>

285
00:18:24,865 --> 00:18:26,336
<i>طابقين للأعلى:</i>

286
00:18:26,368 --> 00:18:28,224
<i>المصرفيون، ومحتالو صناديق التحوط،</i>

287
00:18:28,256 --> 00:18:30,272
<ط>الثقوب، أيا كان
تريد الاتصال بهم.</i>

288
00:18:31,554 --> 00:18:34,465
<i>أريدك أن تسرقهم.</i>

289
00:18:37,696 --> 00:18:39,648
<i>إذا تم القبض علي، فسوف أواجه 20.</i>

290
00:18:39,680 --> 00:18:42,018
لن أرى عائلتي مرة أخرى.

291
00:18:43,074 --> 00:18:44,833
<i>حسنا، هذا مضحك
طريقة النظر إلى الأشياء،</i>

292
00:18:44,865 --> 00:18:46,785
<i>لأنك ستفعل ذلك حقًا
لن تراهم مرة أخرى</i>

293
00:18:46,818 --> 00:18:48,961
<i>عندما تنفجر
إلى المملكة تأتي.</i>

294
00:18:55,008 --> 00:18:57,088
<i>ألا تريد فرصة للإصلاح</i>

295
00:18:57,121 --> 00:18:59,746
<i>هذا الزواج القرف لك؟</i>

296
00:18:59,776 --> 00:19:02,626
<i>فشل في الإكمال
مهمتك، تموت.</i>

297
00:19:02,656 --> 00:19:04,672
<i>يتدخل أصدقاؤك، وتموت.</i>

298
00:19:04,704 --> 00:19:06,592
<i>اتصل بالشرطة، ستموت.</i>

299
00:19:06,624 --> 00:19:08,448
<i>وبعد وفاتك</i>

300
00:19:08,480 --> 00:19:11,809
<i>زوجتك و
ابنة صغيرة جميلة</i>

301
00:19:11,841 --> 00:19:13,057
<i>سوف يموت أيضًا.</i>

302
00:19:13,090 --> 00:19:16,160
أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا.

303
00:19:16,192 --> 00:19:18,850
<i>أوه، لا تكن متواضعًا.</i>

304
00:19:18,881 --> 00:19:21,601
<i>هذه هي طبيعتك.</i>

305
00:19:21,633 --> 00:19:24,225
<i>وليس لديك خيار.</i>

306
00:19:24,258 --> 00:19:26,497
إذا فعلت هذا، سأعود إلى المنزل؟

307
00:19:26,530 --> 00:19:28,194
<i>لا تضر المحاولة أبدًا.</i>

308
00:19:33,601 --> 00:19:35,618
لقد بحثت في نظامهم.

309
00:19:35,649 --> 00:19:37,408
بالطبع فعلت.

310
00:19:37,442 --> 00:19:39,168
لقد حصلوا على أمن الحصار.

311
00:19:39,200 --> 00:19:41,473
إذا قمت بالاختراق،
هناك 90 ثانية

312
00:19:41,505 --> 00:19:44,481
حتى يتم إيقافه،
يقفل الحسابات.

313
00:19:44,514 --> 00:19:46,369
<i>لهذا السبب اخترتك.</i>

314
00:19:49,218 --> 00:19:53,345
حسنا، شيء واحد. أنا
بحاجة إلى موسيقاي. تمام؟

315
00:19:53,377 --> 00:19:54,528
<i>طالما أنها ليست دولة.</i>

316
00:19:54,560 --> 00:19:56,642
إنها ليست دولة.

317
00:20:01,985 --> 00:20:03,362
حسنًا.

318
00:20:05,056 --> 00:20:06,080
تمام.

319
00:21:00,225 --> 00:21:01,377
نحن في.

320
00:21:03,361 --> 00:21:05,313
<i>لم أشك فيك أبدًا.</i>

321
00:21:06,818 --> 00:21:09,153
هذا ليس الجزء الأول
كان قلقا بشأن.

322
00:21:12,897 --> 00:21:14,785
<ط> مهلا، هل رأيت هذا؟
لقد حدث خرق.</i>

323
00:21:19,617 --> 00:21:22,497
<i>تسعون ثانية تبدأ الآن.
يبدو أنه تم القبض عليك.</i>

324
00:21:22,529 --> 00:21:24,321
- أنت تقتحم
البنوك، يلاحظ الناس.

325
00:21:25,792 --> 00:21:27,041
أين إنزو؟

326
00:21:27,873 --> 00:21:29,506
مهلا، مهلا، مهلا.

327
00:21:30,722 --> 00:21:32,193
أين ذلك الأحمق يا إنزو؟

328
00:21:32,225 --> 00:21:33,505
لقد كان يتهرب مني لمدة أسبوع.

329
00:21:33,537 --> 00:21:34,914
هادئ، هادئ. البقاء
هناك. ابق هناك.

330
00:21:34,945 --> 00:21:36,993
ماذا، الجميع على
هذا الطابق رعشة مجموع؟

331
00:21:37,025 --> 00:21:39,393
<ط> نعم، البقاء. هناك
قنبلة تحت مقعده،</i>

332
00:21:39,425 --> 00:21:42,529
<i>وإذا غادر أي منكما،
كلاكما ميت!</i>

333
00:21:42,561 --> 00:21:44,321
اه...ماذا؟

334
00:21:45,920 --> 00:21:47,425
انظر تحت كرسيي.

335
00:21:53,249 --> 00:21:54,370
القرف!

336
00:21:54,401 --> 00:21:55,778
<i>أقترح عليك السماح له بالعمل</i>

337
00:21:55,809 --> 00:21:58,113
<i>قبل أن يكون هناك الكثير
قطع منك لتنظيفها.</i>

338
00:22:08,960 --> 00:22:10,369
نعم، نعم، أنا أتعامل مع الأمر.

339
00:22:11,713 --> 00:22:13,249
عليك اللعنة. لا، لا!

340
00:22:13,281 --> 00:22:16,546
- <i>اكتشف ذلك.</i>
- معداتي في الخزانة.

341
00:22:16,576 --> 00:22:18,818
أريدك أن تغلق هذا
إلى الأسفل حتى أتمكن من الحصول على مجموعتي.

342
00:22:21,537 --> 00:22:24,033
- أنا - يجب أن أذهب.
- لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

343
00:22:24,065 --> 00:22:26,369
إذا غادرت، فكلانا ميت.

344
00:22:26,402 --> 00:22:28,128
لو سمحت. انا بحاجة الى مساعدتكم.

345
00:22:28,161 --> 00:22:29,729
- ما اسمك؟
- افا.

346
00:22:29,761 --> 00:22:31,298
ماذا يحدث؟

347
00:22:31,329 --> 00:22:33,730
افا، أنا بحاجة لك
احصل على خزانتي، حسنا؟

348
00:22:33,761 --> 00:22:34,881
مجموعتي هناك.

349
00:22:34,913 --> 00:22:36,545
إذا لم تفعل
ذلك، نحن ميت.

350
00:22:36,577 --> 00:22:38,688
يذهب. اذهب، اذهب!

351
00:22:38,721 --> 00:22:41,281
- تمام. <i>- من الأفضل أن تسرع.</i>

352
00:22:41,313 --> 00:22:43,297
الرابع، الخزانة الزرقاء.

353
00:22:43,330 --> 00:22:44,929
نعم، هناك، هناك.

354
00:22:44,961 --> 00:22:47,201
<i>- هيا.</i>
- حسنًا، ما هو الرمز؟

355
00:22:47,233 --> 00:22:48,482
الساعة 9-12...

356
00:22:49,857 --> 00:22:52,449
- تسعة 12... أحتاج إلى القفل...
- ما هو الرقم الثالث؟

357
00:22:52,481 --> 00:22:53,473
ثلاثة وثلاثون.

358
00:22:54,209 --> 00:22:55,265
هذا هو الرمز الخطأ.

359
00:22:55,298 --> 00:22:57,505
ستة وثلاثون، 9-12-36.
مائة بالمائة.

360
00:22:57,537 --> 00:22:59,233
<i>ما هو الرمز؟</i>

361
00:22:59,265 --> 00:23:01,218
- هذا كل شيء، اذهب! هيا، هيا!
- فهمتها!

362
00:23:01,249 --> 00:23:05,025
<ط> ضع علامة، توك، علامة، توك،
علامة، توك، علامة، توك...</i>

363
00:23:07,137 --> 00:23:08,161
<i>ثلاثون ثانية.</i>

364
00:23:08,193 --> 00:23:09,473
أين هو؟

365
00:23:10,945 --> 00:23:12,193
كل هذا من أجل ذلك؟

366
00:23:12,226 --> 00:23:15,169
هذا ما سيحدث
أخرجونا من هنا أحياء.

367
00:23:15,201 --> 00:23:17,313
إنه برنامج خلفي صنعته

368
00:23:17,345 --> 00:23:19,458
الذي يسمح لي بالكسر
من خلال معظم جدران الحماية.

369
00:23:19,489 --> 00:23:21,537
حسنًا.

370
00:23:21,569 --> 00:23:23,298
<i>هذا عمل أفضل.</i>

371
00:23:27,361 --> 00:23:29,729
رقم لا.

372
00:23:31,841 --> 00:23:32,769
<i>هيا.</i>

373
00:23:43,810 --> 00:23:45,409
لقد أغلقني خارج نظامي.

374
00:23:48,258 --> 00:23:49,570
<i>عمل جيد، أورلاندو.</i>

375
00:23:49,601 --> 00:23:52,641
والبعض يسميه سحر

376
00:23:52,673 --> 00:23:54,273
أسميها أن أكون جيدًا في وظيفتي.

377
00:24:01,281 --> 00:24:03,809
الرمز الأحمر، كل الأيدي على سطح السفينة!

378
00:24:06,113 --> 00:24:08,258
<i>جيد جدًا، أنتما الاثنان.</i>

379
00:24:09,921 --> 00:24:11,394
<i>إنه لأمر مدهش ما يستطيع البشر فعله</i>

380
00:24:11,425 --> 00:24:13,441
<i>مع حميرهم للأعلى
ضد اللهب.</i>

381
00:24:13,473 --> 00:24:15,938
قل لي ما
الجحيم يجري.

382
00:24:15,969 --> 00:24:18,529
<i>هل تحب الأفلام يا أورلاندو؟</i>

383
00:24:18,561 --> 00:24:20,290
أنا لا أعطي القرف
عن الأفلام الآن.

384
00:24:20,321 --> 00:24:22,593
<i>أنا حقًا أحب </i> نهاية العالم الآن.

385
00:24:25,569 --> 00:24:27,489
<ط> كما تعلمون، أنا
كيندا مثل ويلارد،</i>

386
00:24:27,521 --> 00:24:30,817
<i>تطفو أسفل النهر
لإكمال مهمتي.</i>

387
00:24:30,850 --> 00:24:32,289
<i>وأنت، حسنًا، أنا...</i>

388
00:24:32,321 --> 00:24:35,073
<i>أعتقد أنك عالق
معي على القارب.</i>

389
00:24:36,417 --> 00:24:38,018
<i>ما هذا؟</i>

390
00:24:38,049 --> 00:24:40,833
<i>يجب القضاء على الغرباء
مع التحيز الشديد.</i>

391
00:24:42,818 --> 00:24:45,633
- جئت للتو لرؤية إنزو.
- لا، لا، لا، لا تذهب.

392
00:24:45,665 --> 00:24:47,266
<ط> أوه، إذن أعتقد أنك
من الأفضل أن تكون جيدًا جدًا،</i>

393
00:24:47,297 --> 00:24:50,785
<i>لذلك أغير رأيي
ولا يقتلك.</i>

394
00:24:54,017 --> 00:24:55,842
<i>هذه فتاة جيدة.</i>

395
00:24:55,874 --> 00:24:58,849
<i>الآن اذهب واجلس
واستمتع بالعرض.</i>

396
00:25:00,002 --> 00:25:02,241
<i>- هذا صحيح.</i>
- سيكون الأمر على ما يرام.

397
00:25:08,386 --> 00:25:11,937
<i>الآن، أورلاندو،
الأرقام التي تظهر على شاشتك.</i>

398
00:25:13,025 --> 00:25:15,106
<ط>أريدك أن تنقل
2 مليون دولار من الأموال</i>

399
00:25:15,137 --> 00:25:17,057
<i>لقد قمت بالاختراق للتو
في هذا الحساب.</i>

400
00:25:18,145 --> 00:25:19,521
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

401
00:25:19,554 --> 00:25:21,985
<ط> لا هراء هراء.
لديك خمس دقائق.</i>

402
00:25:23,617 --> 00:25:25,729
<i>كن واضحًا متى
أنا أقول لك أن تنبح،</i>

403
00:25:25,761 --> 00:25:29,249
<i>سؤالك الوحيد
ينبغي أن يكون "ما مدى ارتفاع الصوت؟"</i>

404
00:25:30,625 --> 00:25:32,161
<i>سأقوم بالتحضير لمهمتنا القادمة.</i>

405
00:25:32,193 --> 00:25:33,441
<i>أراك أسفل النهر.</i>

406
00:25:46,722 --> 00:25:48,354
مهلا.

407
00:25:48,385 --> 00:25:49,441
مهلا، افا.

408
00:25:51,169 --> 00:25:54,945
مهلا، هل هناك أي شخص في العمل
هذا قد يلاحظ أنك في عداد المفقودين؟

409
00:25:57,089 --> 00:25:59,234
- لا احد؟
- لا.

410
00:25:59,266 --> 00:26:01,345
رئيسي ليس موجودا اليوم.

411
00:26:02,177 --> 00:26:04,066
الشخص الوحيد الذي
يعرف أنني هنا

412
00:26:05,409 --> 00:26:07,041
لا، لا، يا سيدي، يا سيدي. لا، لا.

413
00:26:07,073 --> 00:26:09,441
أنا-لقد قلت بوضوح
بسطرمة وليس سلامي.

414
00:26:09,474 --> 00:26:11,651
- يعني أنا أفهم..
- إنزو، إنزو.

415
00:26:11,682 --> 00:26:13,377
هذا ليس يسوعي!

416
00:26:13,409 --> 00:26:14,657
ماذا بحق الجحيم؟

417
00:26:17,474 --> 00:26:20,898
حسنًا، آفا، أنا آسف حقًا،

418
00:26:20,929 --> 00:26:23,329
ولكن لا يمكنك أن تظهر
حتى عملي مثل هذا.

419
00:26:23,361 --> 00:26:26,721
- هذا - هناك
قنبلة تحت مقعده.

420
00:26:26,754 --> 00:26:27,745
ماذا؟

421
00:26:29,505 --> 00:26:32,802
- ما الذي تتحدث عنه؟
- بارك بومبر في الأخبار.

422
00:26:32,834 --> 00:26:34,113
أعتقد أن هذا هو.

423
00:26:39,393 --> 00:26:40,641
يا للقرف.

424
00:26:43,298 --> 00:26:44,738
سأكون مريضا.

425
00:26:44,769 --> 00:26:47,138
<i>أورلاندو، لا تسمح له بالمغادرة.</i>

426
00:26:47,171 --> 00:26:48,929
- ما اللعنة؟!
- مهلا، إنزو،

427
00:26:48,961 --> 00:26:50,498
إذا غادرت، فسنموت جميعًا.

428
00:26:50,529 --> 00:26:53,282
- يسوع يا صاح!
- إنزو، من فضلك، استمع.

429
00:26:53,313 --> 00:26:55,233
يستمع؟ استمع إلى
صوت سخيف في الجدران؟

430
00:26:55,265 --> 00:26:56,834
ما هي اللعنة أنت
حتى تفعل هنا اليوم؟

431
00:26:56,866 --> 00:26:58,209
مكتبك مغلق!

432
00:26:59,138 --> 00:27:01,025
انتظر انتظر، قف،
واو واو...هل انت...

433
00:27:01,058 --> 00:27:03,041
أيتها العاهرة، هل أنت جزء من هذا؟

434
00:27:03,073 --> 00:27:04,833
- أنا ماذا؟!
- لماذا أنت هنا؟!

435
00:27:04,865 --> 00:27:07,521
أبحث عنك أيها الأحمق!

436
00:27:07,553 --> 00:27:09,314
مهلا، مهلا، مهلا.

437
00:27:09,346 --> 00:27:10,785
أنا الذي حصلت عليه
المهارات التي تساعدك.

438
00:27:10,818 --> 00:27:13,601
<ط> ليس لهم. دعهم يذهبون.</i>

439
00:27:13,633 --> 00:27:15,649
مهلا، إنزو، لا تدخل هناك.

440
00:27:15,681 --> 00:27:17,729
أنا آسف يا أخي. أنا آسف.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

441
00:27:17,761 --> 00:27:18,946
سأتصل برجال الشرطة
بالنسبة لك. تمام؟

442
00:27:18,977 --> 00:27:20,481
إذا ذهبت إلى هناك،
نحن جميعا ميت.

443
00:27:20,514 --> 00:27:22,465
كن ذكيا. إنزو، لا!

444
00:27:23,394 --> 00:27:24,578
أنا آسف. آسف.

445
00:27:25,602 --> 00:27:26,531
تمام.

446
00:27:26,562 --> 00:27:28,098
افا، أسفل!

447
00:27:29,089 --> 00:27:30,177
إنزو، لا!

448
00:27:50,849 --> 00:27:52,769
كنت أعرف! إنها عسكرية.

449
00:27:52,802 --> 00:27:54,945
ليس فقط العسكرية الحديثة.

450
00:27:54,978 --> 00:27:56,417
عصر فيتنام.

451
00:27:56,449 --> 00:27:58,274
حساس للضغط.

452
00:27:58,306 --> 00:27:59,681
اعتاد الفيتكونغ على استخدامها.

453
00:27:59,713 --> 00:28:01,538
وضع قدر الريشة
الوزن على الزناد,

454
00:28:01,569 --> 00:28:03,521
حاول خلعه، كابوم.

455
00:28:03,553 --> 00:28:06,242
اللعنة! هذا مثل الكتاب المقدس القديم.

456
00:28:06,273 --> 00:28:08,706
هذا كما كنت في
ميثوسيلا بار ميتزفه القديم.

457
00:28:08,738 --> 00:28:11,138
تلك أربعة مقاطع،
متوشالح، أوه.

458
00:28:11,169 --> 00:28:13,121
نعم، لقد وضعته. كنت
الرجل الأول الذي وضعه.

459
00:28:13,153 --> 00:28:14,370
أراهن.

460
00:28:14,402 --> 00:28:16,482
- عاد أخي الأكبر من نام.
- نعم؟

461
00:28:16,514 --> 00:28:18,625
لقد علمني نوعًا ما
كل هذه الأشياء المتفجرة،

462
00:28:18,657 --> 00:28:20,194
جعلها نوعا من الهواية بالنسبة لنا.

463
00:28:20,226 --> 00:28:24,162
- وهذا يفسر الكثير.
- أوه نعم. كنا مهووسين بإشعال الحرائق.

464
00:28:24,194 --> 00:28:25,538
أنت تفجر ما يكفي من القرف ،

465
00:28:25,569 --> 00:28:27,074
سيتم تجاوز الأسلاك الخاصة بك أيضًا.

466
00:28:27,106 --> 00:28:28,481
تمام.

467
00:28:28,513 --> 00:28:31,458
أم ماذا في ذلك؟ نتوجه الى
كل مجموعة دعم للمحاربين القدامى

468
00:28:31,489 --> 00:28:33,409
واسأل من لديه شريحة
على أكتافهم أم ماذا؟

469
00:28:33,441 --> 00:28:37,025
بالتأكيد، يمكننا استضافة أ
بيع الخبز بينما نحن فيه.

470
00:28:37,058 --> 00:28:40,673
في الواقع، أعتقد أنك قد تفعل ذلك
استمتع بالتربيت على هؤلاء الأطباء البيطريين.

471
00:28:40,705 --> 00:28:42,018
إعطاء بحث تجويف، أيا كان.

472
00:28:42,049 --> 00:28:43,682
أوه، نعم، أحب ذلك.

473
00:28:43,713 --> 00:28:45,985
لماذا لا ننتظر فقط
بصمة من الطب الشرعي؟

474
00:28:46,018 --> 00:28:48,673
<ط> جميع الوحدات، المضي قدما
إلى برج هدسون.</i>

475
00:28:50,273 --> 00:28:53,345
<i>كان هناك
انفجار. كرر، جميع الوحدات.</i>

476
00:28:54,658 --> 00:28:57,345
لقد حصلنا على قطعة من الجبن.
يجب أن تكون هناك بيتزا.

477
00:29:09,314 --> 00:29:10,753
ماذا يحدث هنا؟

478
00:29:20,674 --> 00:29:23,554
<i>هذا واحد يخرج إلى
ذلك الصديق الراحل لك.</i>

479
00:29:23,586 --> 00:29:25,249
<i>وداعًا يا إنزو.</i>

480
00:29:25,281 --> 00:29:27,554
إنزو! إنزو!

481
00:29:35,425 --> 00:29:37,473
<i>سهل الآن.</i>

482
00:29:38,721 --> 00:29:39,842
افا!

483
00:29:39,874 --> 00:29:42,626
افا، هل يمكنك سماعي؟

484
00:29:42,658 --> 00:29:44,546
هل أنت بخير؟

485
00:29:44,578 --> 00:29:47,201
<ط> لماذا؟ هل ستكون بعد الجزء
من السقف ضربك في رأسك؟</i>

486
00:29:47,233 --> 00:29:50,145
<i>إنه لأمر مؤسف. لكنه
لن تكون المرة الأولى</i>

487
00:29:50,178 --> 00:29:52,290
<ط>الآخرين لديهم
سقطت لخطاياك.</i>

488
00:29:52,322 --> 00:29:55,426
قتلته يا ابن أ
عاهرة! لم يفعل أي شيء!

489
00:29:55,457 --> 00:29:58,593
<ط> أوه، من فضلك. هل
هل تعرفه حتى؟</i>

490
00:29:58,625 --> 00:30:01,569
<ط> أم أنه كان مجرد آخر
برنامج مجهول الهوية بالنسبة لك؟</i>

491
00:30:01,601 --> 00:30:03,938
<i>ربما لم تفعل ذلك أبدًا
قتل أي شخص، أورلاندو،</i>

492
00:30:03,971 --> 00:30:07,489
<i>لكنك أخذت المزيد
حياة تفوق ما يمكن أن أحلم به.</i>

493
00:30:09,153 --> 00:30:11,233
سوف تدفع ثمنها
هذا يا ابن العاهرة.

494
00:30:11,265 --> 00:30:14,241
- سوف تدفع ثمن هذا.
- <i>هل أنا؟</i>

495
00:30:14,275 --> 00:30:16,673
<ط> أنت واحد مع ما يكفي
C4 مربوطة إلى مؤخرتك</i>

496
00:30:16,705 --> 00:30:17,921
<i>أن يكون أول إنسان يصل إلى المريخ.</i>

497
00:30:19,809 --> 00:30:23,425
<i>عذرًا، لم أستطع المقاومة.</i>

498
00:30:27,553 --> 00:30:29,826
<ط> حسنًا، هيا،
دعونا نقطع هذا الهراء.</i>

499
00:30:29,858 --> 00:30:33,762
<i>وقت استجابة Lcpd لشيء ما
طبيعتنا بعد أحداث 11 سبتمبر هي سبع دقائق.</i>

500
00:30:33,794 --> 00:30:36,386
<i>مع حركة المرور في عيد الميلاد،
لدينا 15 كحد أقصى.</i>

501
00:30:36,418 --> 00:30:37,666
<i>كيف تعرف؟</i>

502
00:30:37,697 --> 00:30:39,777
<i>تلك القنبلة في
بارك هذا الصباح؟</i>

503
00:30:42,371 --> 00:30:43,841
<i>يجب عليك اختبار هذه الأشياء،</i>

504
00:30:43,873 --> 00:30:46,689
<i>أو قد ينفجرون!</i>

505
00:30:46,721 --> 00:30:49,505
<i>فقط كن سعيدًا لأنه كان ملكك
الصديق القديم فيكتور وليس أنت.</i>

506
00:30:49,538 --> 00:30:53,441
- فيكتور؟
<i>- أم يجب أن أقول الخراب؟</i>

507
00:30:53,473 --> 00:30:56,515
<i>لقد كنتما رائعين تمامًا
فريق القبعة السوداء في الماضي.</i>

508
00:31:02,626 --> 00:31:05,569
<ط> لم يحصل أي منكم على
الجملة التي تستحقها، أليس كذلك؟</i>

509
00:31:08,673 --> 00:31:10,562
<i>اعتقد أنه كان كذلك
متبرأ من الخطيئة.</i>

510
00:31:10,593 --> 00:31:12,705
<i>العودة إلى الروتين اليومي.</i>

511
00:31:12,738 --> 00:31:18,242
<i>الركض في السادسة صباحًا، 6:45 قهوة،
7:15 أخبار في الحديقة.</i>

512
00:31:19,746 --> 00:31:21,666
<i>نحن مخلوقات تعتمد على العادة</i>

513
00:31:21,698 --> 00:31:24,002
<i>نعمة و
لعنة، على ما أعتقد.</i>

514
00:31:24,033 --> 00:31:26,978
إذن ما هذا، الثأر؟

515
00:31:27,009 --> 00:31:29,282
<ط> بقدر ما كنت
المعنية، وهذه هي وظيفة.</i>

516
00:31:29,314 --> 00:31:31,266
<i>وظيفة قضيتها
وقت طويل جدًا</i>

517
00:31:31,298 --> 00:31:33,698
<i>دراسة عاداتك.</i>

518
00:31:33,729 --> 00:31:35,810
<ط> ينبغي عليك حقا
قضاء المزيد من الوقت في المنزل.</i>

519
00:31:37,091 --> 00:31:39,746
<ط> أنا أعتقد أنك ترغب في ذلك
يمكن أن يصلح زواجك</i>

520
00:31:39,778 --> 00:31:43,714
<i>إذا كان لديك طلقة أخرى.</i>

521
00:31:49,922 --> 00:31:52,162
مليوني دولار.

522
00:31:52,993 --> 00:31:56,642
يمكنك الذهاب للتقاعد
جزيرة في مكان ما.

523
00:31:56,673 --> 00:32:00,194
<ط> لا يمكنك التقاعد على اثنين
مليون في هذا الاقتصاد.</i>

524
00:32:00,226 --> 00:32:02,755
<i>علاوة على ذلك، ذلك
المال لم يكن بالنسبة لي،</i>

525
00:32:02,786 --> 00:32:04,353
<i>كان هذا لك.</i>

526
00:32:06,305 --> 00:32:07,169
أوه، القرف.

527
00:32:08,771 --> 00:32:09,921
ماذا فعلت؟

528
00:32:09,953 --> 00:32:11,873
<i>لقد استحقت ذلك.</i>

529
00:32:11,905 --> 00:32:15,235
<ط> الشرطة سوف
أوافق، ولكن أريد المزيد.</i>

530
00:32:22,274 --> 00:32:24,802
سندات تمبلر؟
لا أفهم.

531
00:32:24,835 --> 00:32:27,746
أنت-لقد تمكنت للتو من الوصول إلى
بنك. لماذا تريد السندات؟

532
00:32:27,778 --> 00:32:30,338
<ط> أنا لا أعطي القرف
بخصوص السندات أيها الغبي.</i>

533
00:32:30,369 --> 00:32:33,634
<i>أريد أن أملك المالكين.</i>

534
00:32:33,666 --> 00:32:36,769
<i>أريد كل الخنازير الصغيرة
أن تعيش في خوف من التغيير.</i>

535
00:32:36,801 --> 00:32:39,394
<i>أريد ارتداء حذائي
رقبتهم اللعينة.</i>

536
00:32:39,426 --> 00:32:42,979
<i>أريد أموالهم، أنا
نريد معلوماتهم،</i>

537
00:32:43,010 --> 00:32:47,746
<i>محبوس في القليل منهم
صناديق الأمانات.</i>

538
00:32:47,779 --> 00:32:49,601
تريد خوادمهم.

539
00:32:49,634 --> 00:32:51,329
<ط> والطريقة الوحيدة ل
أولئك الذين لديهم رموز الوصول</i>

540
00:32:51,362 --> 00:32:53,794
<i>مشفر بشكل فردي
محركات الأقراص في تلك الصناديق.</i>

541
00:32:55,490 --> 00:32:56,802
<i>لا يمكن تعقبه تمامًا.</i>

542
00:32:56,834 --> 00:32:59,618
<i>كل ذلك في متناول اليد
لشبكة أمنية من ست نقاط،</i>

543
00:32:59,651 --> 00:33:02,562
<i>الشبكة التي تريدها
تسلل وانتشر بالنسبة لي</i>

544
00:33:02,594 --> 00:33:05,633
<i>قبل أن يتم قفله خلال 60 دقيقة.</i>

545
00:33:06,753 --> 00:33:09,859
- أنت مجنون.
- <i>أنا متفائل.</i>

546
00:33:11,489 --> 00:33:13,313
أحتاج إلى مزيد من الإعدادية.

547
00:33:13,345 --> 00:33:15,619
- أحتاج إلى المزيد من العتاد.
- <i>كلما ضيعت المزيد من الوقت</i>

548
00:33:15,650 --> 00:33:18,273
<ط>و SWAT عاجلا
اقتحامات، والبنادق اشتعلت فيها النيران.</i>

549
00:33:18,305 --> 00:33:20,129
<i>تعتقد أنهم سيفعلون ذلك
اطرح الأسئلة أولاً؟</i>

550
00:33:28,482 --> 00:33:29,537
<i>حسنًا؟</i>

551
00:33:29,569 --> 00:33:32,354
حسنًا، سأفعل ذلك.

552
00:33:32,386 --> 00:33:33,986
<i>الولد الطيب.</i>

553
00:33:40,802 --> 00:33:42,145
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

554
00:33:42,177 --> 00:33:44,929
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

555
00:33:44,961 --> 00:33:46,562
<i>لقد كتبت كلمة "رهينة" بشكل خاطئ.</i>

556
00:33:48,098 --> 00:33:50,082
<i>إذا قمت بالضغط على "إرسال"، سأقتل زوي.</i>

557
00:33:55,778 --> 00:33:57,794
انظر، أنا فقط أريد
دعهم يعرفون أنني بخير.

558
00:33:57,826 --> 00:34:00,706
<i>تعتقد أنني أحمق،
هل أنت وخز دوري اللبلاب؟</i>

559
00:34:00,739 --> 00:34:02,177
<i>اعتبر هذا حقيقة.</i>

560
00:34:02,209 --> 00:34:05,602
<i>أنا أذكى منك.</i>

561
00:34:05,635 --> 00:34:09,282
<i>إذا انحرفت مرة أخرى، فأنا كذلك
سوف أقوم بتفجير مؤخرتك.</i>

562
00:34:10,594 --> 00:34:13,090
<i>وبعد أن يتم جمعها
أكبر قدر ممكن منكم،</i>

563
00:34:13,122 --> 00:34:15,106
<i>زوي الصغيرة الجميلة،</i>

564
00:34:15,139 --> 00:34:17,954
<i>أوه، سوف تبكيها
عيون بنية صغيرة خارج</i>

565
00:34:17,986 --> 00:34:20,995
<i>في جنازة أبي.
أبي، أبي...</i>

566
00:34:21,026 --> 00:34:23,202
<ط> فقط النعش الخاص بك
سيتم توصيله بـ c4.</i>

567
00:34:23,234 --> 00:34:26,082
<i>وبعد ذلك سأقود السيارة إلى منزلك
منزل الوالدين، روث وبن،</i>

568
00:34:26,114 --> 00:34:28,706
<i>على 801 شارع المركز
واقتلهم أيضًا.</i>

569
00:34:28,738 --> 00:34:30,754
<i>هل أحتاج إلى الاستمرار؟</i>

570
00:34:31,937 --> 00:34:33,953
<i>أنا أملكك.</i>

571
00:34:33,985 --> 00:34:38,050
<ط> قل ذلك. "أنا أملك."</i>

572
00:34:38,082 --> 00:34:40,226
أنت تملكني.

573
00:34:40,258 --> 00:34:43,521
<ط> هذا صحيح. جيد.</i>

574
00:34:44,930 --> 00:34:47,489
<i>الآن بعد أن أصبحنا على نفس الصفحة،</i>

575
00:34:47,522 --> 00:34:49,922
<i>بعد الاختراق
المستويات الخمسة الأولى</i>

576
00:34:49,954 --> 00:34:53,217
<i>سوف أقوم بإلغاء تنشيط القنبلة
لك لإكمال المهمة.</i>

577
00:34:53,249 --> 00:34:54,914
هل لديك أي
فكرة كم من الناس

578
00:34:54,946 --> 00:34:56,129
سوف يتم حراسة هذه الخوادم؟

579
00:34:56,162 --> 00:34:58,626
<ط> مهلا، أورلاندو؟ استخدم
هذا عقلك الكبير</i>

580
00:34:58,658 --> 00:35:02,275
<ط> وأخبرني، ما هي الشركة
يديرها لسندات تمبلر؟</i>

581
00:35:05,954 --> 00:35:07,234
نحن نفعل.

582
00:35:08,162 --> 00:35:09,505
<i>آه!</i>

583
00:35:10,626 --> 00:35:11,618
حسنا.

584
00:35:12,546 --> 00:35:15,554
يمكننا أن نفعل حمولة
قطرة لقطع المتربصين.

585
00:35:15,586 --> 00:35:18,338
ولكن حتى لو وصلنا من خلال
الأجزاء الخمسة الأولى من الشبكة الأمنية،

586
00:35:18,370 --> 00:35:20,033
ليس هناك طريقة ل
تجاوز الأخير

587
00:35:20,065 --> 00:35:22,082
بدون تصريح
رموز من الإنسان.

588
00:35:23,009 --> 00:35:25,825
<i>لكن المنتديات تقول
الفارس الأحمر أسطورة.</i>

589
00:35:25,857 --> 00:35:28,258
انظر، أنا لا أهتم
ماذا تقول المنتديات.

590
00:35:28,290 --> 00:35:29,506
هذا ما هو عليه.

591
00:35:29,537 --> 00:35:32,642
<ط> أنت تفعل ما تريد
جزء، سأفعل ما لدي.</i>

592
00:35:47,841 --> 00:35:49,250
<i>ما هذا؟</i>

593
00:35:49,282 --> 00:35:52,195
شيء للمساعدة
لي التحرك بشكل أسرع قليلا.

594
00:35:55,426 --> 00:35:56,738
تمام.

595
00:35:58,211 --> 00:35:59,714
<i>الساعة تدق.</i>

596
00:36:20,386 --> 00:36:22,530
اخرج، تعال
خارج، أينما كنت.

597
00:36:33,857 --> 00:36:35,234
يقولون أنك
خائف من المرتفعات.

598
00:36:35,266 --> 00:36:38,050
حسناً، إنهم ليسوا المفضلين لدي.
هذا لا يبدو كبيرا جدا.

599
00:36:38,082 --> 00:36:40,994
مهلا، نصيحة للمحترفين، القفز بالمظلات
سوف تعتني بذلك.

600
00:36:41,026 --> 00:36:44,066
نعم، أنا لا أقفز
من الطائرة إلا إذا كانت مشتعلة.

601
00:36:44,098 --> 00:36:45,505
يو!

602
00:36:45,538 --> 00:36:49,570
فرسان المكتب، ليس لديكم
التخليص، أكثر من 30 ياردة للخلف.

603
00:36:49,602 --> 00:36:51,426
أود أن أقول 60، على الأقل 60 ياردة.

604
00:36:51,458 --> 00:36:52,866
هذه هي منطقة الحطام.

605
00:36:52,898 --> 00:36:54,977
حيث تقف بشكل صحيح
الآن، نسميها منطقة البخار.

606
00:36:55,009 --> 00:36:56,354
كيف حالك يا توبياس؟

607
00:36:56,386 --> 00:36:58,083
فرقة القنابل الخاصة بي قد تكون كذلك
لا تحمل وزن twat.

608
00:36:58,114 --> 00:36:59,970
ليس الرجال الذين تريدهم
لتغضب، كما تعلمون،

609
00:37:00,003 --> 00:37:02,402
لأنكم يا رفاق تكونون مثل،
علامة، علامة، علامة، علامة، علامة...

610
00:37:03,681 --> 00:37:06,371
أوه، إذا كنت القنبلة
يا رفاق الفرقة، ثم فجروني.

611
00:37:06,402 --> 00:37:07,585
ادخل اللعنة
هناك. لقد حصلنا على إحاطة.

612
00:37:07,618 --> 00:37:09,409
آمل أن يكون مختصرا.

613
00:37:19,586 --> 00:37:20,834
آه...

614
00:37:20,866 --> 00:37:21,889
ماذا...؟

615
00:37:21,921 --> 00:37:24,769
افا. افا، هل أنت بخير؟

616
00:37:24,801 --> 00:37:26,434
ماذا حدث؟

617
00:37:27,458 --> 00:37:28,673
أريدك أن تبقى هادئاً، حسناً؟

618
00:37:28,706 --> 00:37:30,274
يجب أن أنهي ماذا
أنا أفعل هنا.

619
00:37:31,618 --> 00:37:33,890
- <i>ماذا يحدث؟</i>
- إنها الفتاة. إنها على قيد الحياة.

620
00:37:33,922 --> 00:37:36,546
<ط> من يعطي القرف؟
ركز على المهمة التي بين يديك.</i>

621
00:37:49,442 --> 00:37:50,883
حصلت عليك.

622
00:37:56,354 --> 00:37:58,082
اه أوه.

623
00:38:02,946 --> 00:38:04,161
مهلا اه ...

624
00:38:04,194 --> 00:38:06,499
مهلا، لقد حصلنا على
الوضع هنا.

625
00:38:16,195 --> 00:38:18,914
يا أيها الأحمق، استيقظ.

626
00:38:18,946 --> 00:38:20,802
<ط>حسنا، هذا لا
طريقة للتحدث معي.</i>

627
00:38:20,834 --> 00:38:24,034
يجب أن أخرج من هذا الكرسي
للحصول على طفاية الحريق تلك.

628
00:38:24,066 --> 00:38:25,443
<i>لا توجد فرصة.</i>

629
00:38:25,474 --> 00:38:27,298
إذا انفجرت هذه الرشاشات،
انها ستعمل تحطم كل شيء.

630
00:38:27,330 --> 00:38:30,114
<ط>سيئة للغاية. لك
يموت الكمبيوتر، تموت أنت.</i>

631
00:38:30,146 --> 00:38:31,682
مهلا، افا.

632
00:38:31,714 --> 00:38:33,379
أريدك أن تطفئ تلك النار

633
00:38:33,410 --> 00:38:35,074
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

634
00:38:41,794 --> 00:38:43,874
<ط> دعونا نأمل لها
الأرجل ليست مكسورة.</i>

635
00:38:46,786 --> 00:38:48,483
<i>هيا، هيا.</i>

636
00:38:54,306 --> 00:38:57,058
<i>لا تدع هؤلاء
تنفجر الرشاشات.</i>

637
00:39:00,737 --> 00:39:02,657
<i>ها أنت ذا.</i>

638
00:39:03,617 --> 00:39:05,763
<i>فتاة جيدة.</i>

639
00:39:09,377 --> 00:39:12,322
<i>اللعنة، أنا أحب المشاهدة
يواجه الإنسان الضغوط.</i>

640
00:39:12,354 --> 00:39:15,298
<i>هل يتكيفون أم يفعلون؟
فهي تذبل وتذبل

641
00:39:15,330 --> 00:39:17,474
<i>مثل هذا الهرة الصغيرة
في المصعد؟</i>

642
00:39:17,506 --> 00:39:21,123
أيها الأحمق المجنون! دعونا نخرج!

643
00:39:22,786 --> 00:39:25,410
<i>أورلاندو، احصل على
الأصفاد خلفك.</i>

644
00:39:27,426 --> 00:39:28,354
<i>افعلها!</i>

645
00:39:34,434 --> 00:39:36,194
<i>يا فتاة، اذهبي وقيدي نفسك</i>

646
00:39:36,226 --> 00:39:37,954
<i>إلى أحد المكاتب
رفوف على هذا الجدار.</i>

647
00:39:39,938 --> 00:39:41,154
أنا آسف.

648
00:39:45,858 --> 00:39:47,938
هل يمكنني الوثوق بك؟

649
00:39:51,587 --> 00:39:53,314
حان الوقت للرد.

650
00:40:15,235 --> 00:40:16,738
سأفتح هذا.

651
00:40:17,474 --> 00:40:19,458
ها أنت ذا.

652
00:40:19,490 --> 00:40:21,154
شكرًا لك.

653
00:40:21,186 --> 00:40:22,978
أوه، انظر. انظروا كم هو لطيف هذا.

654
00:40:27,426 --> 00:40:28,834
<i>مرحبًا أورلاندو.</i>

655
00:40:28,866 --> 00:40:32,898
<i>- أنت مشهور.
- </i> يا إلهي.

656
00:40:38,466 --> 00:40:39,906
يا إلاهي.

657
00:40:41,794 --> 00:40:44,387
<i>هذا فقط، نحن موجودون حاليًا
تعلم المزيد من المعلومات</i>

658
00:40:44,418 --> 00:40:46,402
<ط>حول هدسون
انفجار البرج.</i>

659
00:40:46,434 --> 00:40:48,162
<i>يتم علاجه حاليًا
باعتباره إرهابيًا نشطًا</i>

660
00:40:50,018 --> 00:40:52,098
<ط> يشاع أن الرجل كان في الخلف
الانفجار هو راهب أورلاندو.</i>

661
00:40:52,130 --> 00:40:54,114
<i>لقد واجه قدرًا كبيرًا
اتهامات بالسجن</i>

662
00:40:54,146 --> 00:40:55,938
<i>- بسبب تورطه...
- </i> أمي.

663
00:40:55,970 --> 00:40:57,698
<i>...مع العالم
فضيحة القرصنة التقنية</i>

664
00:40:57,731 --> 00:40:59,395
<i>قبل أن يتحول
أدلة الدولة.</i>

665
00:40:59,426 --> 00:41:02,627
<i>نحن نبحث حاليًا عن
أي علاقات مع المنظمات الإرهابية.</i>

666
00:41:02,658 --> 00:41:04,770
لماذا أبي على شاشة التلفزيون؟

667
00:41:09,730 --> 00:41:12,131
<i>في الجيش، هم
أطلق على هذا علامة زائفة.</i>

668
00:41:12,163 --> 00:41:13,858
<ط> احصل على عينيك
من القاتل الحقيقي.</i>

669
00:41:18,595 --> 00:41:20,450
<i>يجب أن تشكرني.</i>

670
00:41:20,482 --> 00:41:23,715
<i>الآن هم قلقون بشأن أ
حرف البدل تيد كاتشينسكي هنا.</i>

671
00:41:23,747 --> 00:41:26,306
<i>لن يرسلوا
سلاح الفرسان بالسرعة.</i>

672
00:41:26,338 --> 00:41:27,587
<i>مرحبًا بك.</i>

673
00:41:27,618 --> 00:41:29,378
حسنًا يا شباب، لا
منطقة هراء هنا.

674
00:41:29,412 --> 00:41:30,754
هذه هي الحقائق.

675
00:41:30,786 --> 00:41:33,058
المجرم لدينا هو الراهب أورلاندو.

676
00:41:33,090 --> 00:41:34,243
نشط في الطابق العاشر.

677
00:41:34,275 --> 00:41:36,610
هذه اللعنة لديها عظم
للاختيار مع المدينة.

678
00:41:36,642 --> 00:41:38,530
دعونا نناقش إزالة الأصول.

679
00:41:38,562 --> 00:41:41,346
- تماما وسيلة لوضعها.
- نعم، الطارق في الركبة.

680
00:41:41,378 --> 00:41:43,843
أنظر، لقد حصلت على نارين
فرق مستعدة لكسر مؤخرته

681
00:41:43,875 --> 00:41:45,123
قبل أن يعرف ما الأمر.

682
00:41:45,154 --> 00:41:46,755
يمكنني الحصول على المنصب في أي وقت.

683
00:41:46,787 --> 00:41:48,834
- فقط قل الكلمات.
- هل لديه عائلة؟

684
00:41:48,866 --> 00:41:50,082
نعم، زوجة وطفل في الطريق.

685
00:41:50,114 --> 00:41:52,418
لن يكون
أول نفسي مع الأطفال.

686
00:41:52,452 --> 00:41:55,332
فقط نريد أن نزن خياراتنا
قبل أن نتيتم طفله.

687
00:41:55,363 --> 00:41:57,347
أوه، نعم، ماذا تقترح؟

688
00:41:57,378 --> 00:41:59,042
حسنا، أنا لا أعرف.

689
00:41:59,074 --> 00:42:01,378
اكتساح التكنولوجيا الكاملة. احصل على رؤية مرئية.

690
00:42:01,410 --> 00:42:02,786
كما تعلمون، انظر ماذا
نحن ضد.

691
00:42:02,818 --> 00:42:05,122
يمكنني النهوض وإخبارك
ما أراه من خلال مشاهدي.

692
00:42:05,154 --> 00:42:07,234
اللعنة، ديكس الجبن فرقة القنابل

693
00:42:07,266 --> 00:42:08,642
دائما يريد المجد، هاه؟

694
00:42:08,674 --> 00:42:10,274
عادي. ماذا عن هذا؟

695
00:42:10,306 --> 00:42:12,802
نحن نضرب، نقتل اللعين
قبل أن يلدغ مرة أخرى،

696
00:42:12,834 --> 00:42:14,275
مثل رجل حقيقي.

697
00:42:14,306 --> 00:42:15,235
مهلا ، لا القرف المجد.

698
00:42:15,266 --> 00:42:16,930
أعني، فقط
عامل س، لا أعرف،

699
00:42:16,962 --> 00:42:19,202
ربما مبنى
السلكية لتفجير.

700
00:42:19,234 --> 00:42:20,323
هراء.

701
00:42:20,355 --> 00:42:21,826
قطع القرف، الرقيب.

702
00:42:21,859 --> 00:42:23,554
لانس، احصل على لدينا
العين في السماء.

703
00:42:23,586 --> 00:42:25,699
انسخ ذلك يا رئيس. سأدع
أنت تعرف عندما أصل إلى هناك.

704
00:42:25,730 --> 00:42:28,802
حسنًا، أريد تأكيدًا
من الاتصال والطلبات

705
00:42:28,834 --> 00:42:31,362
قبل سحب الزناد.
والاس، لقد حصلت على الضربة الأولى.

706
00:42:31,394 --> 00:42:33,538
أرض آمنة
المستوى وتقديم تقرير مرة أخرى.

707
00:42:33,570 --> 00:42:35,043
أوه، شكرا، رئيس.

708
00:42:35,074 --> 00:42:37,923
توبياس، أريد الاتصال به
مدير المبنى، حسنًا؟

709
00:42:39,778 --> 00:42:42,786
- الآن! يذهب.
- فهمت يا سيدتي.

710
00:42:48,770 --> 00:42:49,890
شكرا يا صديقي.

711
00:42:50,722 --> 00:42:53,859
مهلا، لماذا تسأل ذلك
اللعنة على عائلته؟

712
00:42:53,892 --> 00:42:56,163
- لماذا تهتم؟
- أنا لا.

713
00:42:56,194 --> 00:42:58,339
بخلاف الهاكر
انه ليس مفجر.

714
00:43:06,818 --> 00:43:08,610
<i>توجه المعادون
باتجاه الردهة.</i>

715
00:43:08,643 --> 00:43:10,594
<i>- من الأفضل أن تسرع.</i>
- القرف.

716
00:43:16,835 --> 00:43:19,042
<ط> وتخمين من
آخر وصلت للتو هنا.</i>

717
00:43:19,074 --> 00:43:20,994
يا إلهي.

718
00:43:24,930 --> 00:43:26,786
<ط> مرحبا؟ أورلاندو</i>

719
00:43:38,242 --> 00:43:40,418
وفي عيد ميلادها أيضاً.

720
00:43:41,250 --> 00:43:44,098
إنها ابنتي
عيد ميلاد اليوم.

721
00:43:46,882 --> 00:43:49,026
و...

722
00:43:49,826 --> 00:43:52,162
ماذا لو كنت هناك
للواحدة القادمة، أليس كذلك؟

723
00:43:54,786 --> 00:43:57,506
- نعم.
- اللي بعد كده؟

724
00:44:01,506 --> 00:44:05,250
تحصل على مؤخرتك
حتى قبالة هذا الكرسي.

725
00:44:07,394 --> 00:44:09,186
مجازيا.

726
00:44:09,218 --> 00:44:11,810
أخرجونا من هنا بحق الجحيم.

727
00:44:13,378 --> 00:44:14,850
حسنًا.

728
00:44:24,003 --> 00:44:27,043
<i>لم نتلق المزيد بعد
معلومات عن الراهب أورلاندو،</i>

729
00:44:27,075 --> 00:44:28,771
<i>الرجل المتحصن بالداخل.</i>

730
00:44:28,803 --> 00:44:30,050
<i>ومع ذلك، فقد قيل لنا</i>

731
00:44:30,082 --> 00:44:32,066
<ط>أن السلطات
إسقاط عائلته</i>

732
00:44:32,098 --> 00:44:33,922
<ط>على أمل إنشاء
الاتصالات.</i>

733
00:44:37,730 --> 00:44:40,483
<i>هناك الكثير من النوافذ هنا، أليس كذلك؟</i>

734
00:44:40,515 --> 00:44:42,530
<i>ألق نظرة.</i>

735
00:44:42,562 --> 00:44:44,643
<i>قد يلوح كذلك.</i>

736
00:44:44,674 --> 00:44:45,986
<i>الآن، البروتوكولات التكتيكية</i>

737
00:44:46,019 --> 00:44:48,610
<i>سيحتوي على ثلاثة على الأقل
الرماة المدربون عليك مباشرة.</i>

738
00:44:50,210 --> 00:44:52,130
<i>هل تشعر بذلك؟</i>

739
00:45:09,252 --> 00:45:11,426
أنا في موقف،
مقفل وتحميلها.

740
00:45:12,802 --> 00:45:14,498
الهدف في الأفق.

741
00:45:14,530 --> 00:45:17,442
يبدو أن يكون مجرد
يجلس على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

742
00:45:20,098 --> 00:45:24,194
<ط> هيه. أنت محظوظ نحن
في مثل هذا العصر الحساس.</i>

743
00:45:24,226 --> 00:45:26,532
<i>إنهم لا يريدون أن ينفخوا
عقلك على الهواء مباشرة على التلفزيون.</i>

744
00:45:28,227 --> 00:45:30,562
<i>حسنًا، يبدو أننا وصلنا
المرحلة التالية من لعبتنا،</i>

745
00:45:30,594 --> 00:45:33,219
<ط>لأنهم الآن
أخيرًا أخذنا على محمل الجد.</i>

746
00:45:33,252 --> 00:45:36,354
<i>حان وقت الاعتراف.</i>

747
00:45:46,755 --> 00:45:48,834
<ط>تسجيل قراءة الفيديو
تلك الرسالة بالضبط</i>

748
00:45:48,866 --> 00:45:50,850
<i>وبثها إلى العالم</i>

749
00:45:54,882 --> 00:45:57,378
أريد أن أتحدث إلى
عائلتي أولا.

750
00:45:57,410 --> 00:45:59,971
<i>- ليست فرصة.</i>
- هل تريد مني أن أقرأ هذا؟

751
00:46:00,003 --> 00:46:02,210
أتحدث مع عائلتي أولا.

752
00:46:02,242 --> 00:46:04,932
<i>- أم ماذا؟</i>
- أو انتهيت.

753
00:46:08,354 --> 00:46:10,018
<ط> كما تعلمون، أنت
قطعة حقيقية من القرف،</i>

754
00:46:10,050 --> 00:46:11,778
<i>لكنك تهتم
عن ابنتك.</i>

755
00:46:11,810 --> 00:46:13,379
<i>أنا أحترم ذلك.</i>

756
00:46:13,411 --> 00:46:14,946
أوه، ماذا؟ نحن رفاقا الآن؟

757
00:46:14,978 --> 00:46:18,083
دعني أخمن، لقد فهمت
نوع من قضية الأب؟

758
00:46:20,674 --> 00:46:24,418
<ط> علاقتي مع بلدي
الأب...معقد.</i>

759
00:46:24,450 --> 00:46:26,883
<ط> عندما لم يكن مشغولا
الشرب والركل مؤخرتي،</i>

760
00:46:26,915 --> 00:46:28,803
<i>لدينا القليل من
الإبهام الأخضر يكبر.</i>

761
00:46:28,835 --> 00:46:31,042
<i>كما ترى، التربة الزارعة،</i>

762
00:46:31,074 --> 00:46:33,154
<i>إنه مكان رائع
لإخفاء قنبلة.</i>

763
00:46:34,659 --> 00:46:36,323
<ط> وأفضل جزء
أخبار على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع</i>

764
00:46:36,355 --> 00:46:38,563
<i>هو أن الأشرار يحصلون
لمشاهدته بنفس الطريقة.</i>

765
00:46:38,595 --> 00:46:41,155
<i>لذا فإن أول شيء يفعلونه
وضعنا جارٍ على المنطقة</i>

766
00:46:41,187 --> 00:46:44,292
<i>ولكن قنبلة الأسمدة،
التي لا تظهر</i>

767
00:46:44,323 --> 00:46:46,275
<i>عندما يكون تحت
بضعة أقدام من التربة.</i>

768
00:46:46,307 --> 00:46:48,067
<i>إذن، لقد قرأت هذا الاعتراف الآن،</i>

769
00:46:48,099 --> 00:46:49,923
<i>أو أضغط على الزر الأحمر الصغير</i>

770
00:46:49,955 --> 00:46:51,972
<i>وحوّل عائلتك إلى حساء.</i>

771
00:46:52,003 --> 00:46:54,114
حسنًا، يكفي، يكفي.

772
00:46:58,114 --> 00:46:59,906
تريد مني أن أقرأ هذا؟

773
00:47:00,707 --> 00:47:03,555
<i>نعم، سيكون ذلك رائعًا.</i>

774
00:47:03,587 --> 00:47:05,826
<i>أوه، وأورلاندو،</i>

775
00:47:05,858 --> 00:47:07,554
<i>دعونا نلقي الضوء على ذلك
على الارتجال.</i>

776
00:47:07,586 --> 00:47:12,227
<ط> أنا متمسك حقيقي
لكلماتي.</i>

777
00:47:12,258 --> 00:47:15,875
<i>قيل لي أننا نحصل على
اتصال من داخل برج هدسون.</i>

778
00:47:15,907 --> 00:47:19,203
<ط>من الممكن أن يكون هناك
شخص محاصر داخل المبنى.</i>

779
00:47:19,234 --> 00:47:20,930
<i>المتصل، ما اسمك؟</i>

780
00:47:22,083 --> 00:47:24,034
<ط> هذا هو الرجل
في الطابق العاشر.</i>

781
00:47:24,066 --> 00:47:26,180
<ط> أريدك أن تذهب
العيش مع هذه الخلاصة</i>

782
00:47:26,211 --> 00:47:27,618
<i>أنا على وشك أن أرسل لك.</i>

783
00:47:35,746 --> 00:47:37,314
مهلا زوي.

784
00:47:37,346 --> 00:47:38,883
شريكي أيها الضابط
جاكسون هنا

785
00:47:38,915 --> 00:47:41,314
يريد أن يطلب منك القليل
أسئلة. إنه نوع من خانق هنا.

786
00:47:41,346 --> 00:47:43,587
لماذا لا تخرج وتحصل
بعض الهواء النقي، ربما وجبة خفيفة؟

787
00:47:43,619 --> 00:47:44,994
ماذا تعتقد؟

788
00:47:45,026 --> 00:47:47,300
- ما هو شعورك؟
- لا بأس. يمكنك الذهاب.

789
00:47:47,331 --> 00:47:48,355
نعم؟

790
00:47:54,147 --> 00:47:57,666
- لا يوجد عمل صغير جدًا أيها البطل.
- ولا حتى مجالسة الأطفال.

791
00:48:00,322 --> 00:48:03,620
سيدتي...رئيسة
يريد التحدث معك.

792
00:48:03,651 --> 00:48:07,106
سيدة الراهب، أريد أن أعرف
كل ما يتعلق بزوجك

793
00:48:07,138 --> 00:48:10,018
وإذا كان قادرا على ذلك
القيام بشيء مثل هذا.

794
00:48:10,050 --> 00:48:12,227
لا، هذه ليست أورلاندو.

795
00:48:12,260 --> 00:48:13,762
حسنا، لديه سجل.

796
00:48:13,794 --> 00:48:15,714
نعم، أنا على علم
من سجله، حسنا؟

797
00:48:15,746 --> 00:48:18,275
ونعم، لديه بعض العلامات الحمراء،

798
00:48:18,307 --> 00:48:20,482
لكنه حاول التغيير،

799
00:48:20,514 --> 00:48:24,067
وقد عمل حقا
من الصعب تغيير الأمور.

800
00:48:24,099 --> 00:48:25,570
إنه يحاول.

801
00:48:25,602 --> 00:48:29,154
لذلك كان سيتم محاكمته
قبل أن يصبح شاهدا؟

802
00:48:30,852 --> 00:48:32,387
أم نعم.

803
00:48:33,507 --> 00:48:35,074
لقد كان، أم...

804
00:48:35,810 --> 00:48:37,635
كنت أخطط، أم...

805
00:48:37,667 --> 00:48:40,067
على إعطائه...

806
00:48:41,570 --> 00:48:43,427
ولكن هذه ليست أورلاندو.

807
00:48:43,490 --> 00:48:45,860
- أنا أعرف.
- كيف علمت بذلك؟

808
00:48:45,891 --> 00:48:50,627
لأن أورلاندو صنعت
بعض الأخطاء الغبية حقا

809
00:48:50,660 --> 00:48:53,731
ولكن الشيء الوحيد الذي هو
لن أخاطر بالخسارة هي زوي.

810
00:48:53,763 --> 00:48:55,010
انظر، هذا يعمل بالنسبة لي.

811
00:48:55,042 --> 00:48:56,962
لا يتناسب مع الملف الشخصي
من أزعج مثل هذا.

812
00:48:56,994 --> 00:48:58,787
نحن نخرج من المعلومات الحالية.

813
00:48:58,818 --> 00:49:00,612
اتصلت وهو
حاولت الاتصال بي.

814
00:49:00,643 --> 00:49:02,435
أم، لقد فاتني ذلك.

815
00:49:04,452 --> 00:49:06,275
يا رئيس، عليك
أنظر إلى هذا هنا.

816
00:49:06,307 --> 00:49:07,618
انتباه.

817
00:49:08,355 --> 00:49:11,075
<i>اسمي راهب أورلاندو.</i>

818
00:49:11,107 --> 00:49:14,370
<i>أنا الشخص المسؤول
للتفجير الذي وقع في الحديقة</i>

819
00:49:14,403 --> 00:49:16,643
<i>وأبراج هدسون.</i>

820
00:49:16,675 --> 00:49:18,915
<ط>هناك المزيد
قنابل في المبنى</i>

821
00:49:18,947 --> 00:49:21,154
<i>ومخفية في جميع أنحاء المدينة.</i>

822
00:49:21,186 --> 00:49:24,195
<i>أي تدخلات أخرى
من الضيوف غير المرغوب فيهم</i>

823
00:49:24,227 --> 00:49:27,140
<i>سوف يؤدي إلى
مئات القتلى.</i>

824
00:49:27,171 --> 00:49:29,123
<i>أتمنى أن يكون كلامي واضحًا.</i>

825
00:49:30,498 --> 00:49:32,900
<i>لقد كذبت عليكم جميعًا</i>

826
00:49:32,931 --> 00:49:35,811
<i>لزوجتي، كيم، ل
ابنتي زوي.</i>

827
00:49:36,963 --> 00:49:39,939
لقد ساعدت في تنظيم واحدة من
أسوأ الخدع المالية

828
00:49:39,972 --> 00:49:41,763
في ثقة الجمهور في تاريخنا.

829
00:49:42,659 --> 00:49:45,090
<i>أولاً، أريد التعيين
بعض القواعد الأساسية.</i>

830
00:49:46,850 --> 00:49:48,451
<i>أنا مستعد للموت.</i>

831
00:49:49,826 --> 00:49:51,906
<i>أنا مدمن مخدرات ل
تبديل الرجل الميت.</i>

832
00:49:53,123 --> 00:49:56,867
<i>إذا قتلتني، فسوف تفعل ذلك
تفجير جميع القنابل...</i>

833
00:49:56,900 --> 00:49:59,298
<i>وسيكون أ
عيد الميلاد الدموي.</i>

834
00:50:00,611 --> 00:50:02,819
كيم زوي...

835
00:50:02,851 --> 00:50:03,972
<i>أنا أحبك!</i>

836
00:50:04,003 --> 00:50:05,571
أنا آسف

837
00:50:08,034 --> 00:50:11,267
هذه ليست أورلاندو.
إنه مرعوب.

838
00:50:11,300 --> 00:50:13,087
الحصول على كل قنبلة واحدة
التكنولوجيا جاهزة للاختراق.

839
00:50:13,099 --> 00:50:13,698
عليه.

840
00:50:13,730 --> 00:50:15,682
حسناً، سوات،
الإعدادية للاعتداء.

841
00:50:16,770 --> 00:50:18,115
- انتظر
- لنذهب.

842
00:50:18,147 --> 00:50:19,875
من فضلك، استمع لي فقط.

843
00:50:19,907 --> 00:50:22,434
<i>بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟</i>

844
00:50:22,466 --> 00:50:24,386
<i>هل تريد أن تموت عائلتك؟</i>

845
00:50:24,418 --> 00:50:26,499
<ط> قلت لك أن تقرأ بالضبط
ماذا كان في تلك الصفحة!</i>

846
00:50:26,531 --> 00:50:29,090
<ط> رجل على استعداد لتفجير
نفسه لا يتردد.</i>

847
00:50:29,122 --> 00:50:31,234
وما أنت
ستفعل حيال ذلك؟

848
00:50:31,266 --> 00:50:34,307
<ط> أوه، كنت تعتقد أن هناك طريقة
للخروج من هذا يا موظر؟!</i>

849
00:50:34,340 --> 00:50:38,243
<i>تعتقد أنني لن أطاردك و
عائلتك الصغيرة القذرة سقطت مرة أخرى؟</i>

850
00:50:44,323 --> 00:50:45,827
<i>الساعة تدق.</i>

851
00:50:51,972 --> 00:50:54,114
ماذا كنت تتحدث عنه؟

852
00:51:01,858 --> 00:51:04,931
قبل عامين، اه، أورلاندو،

853
00:51:04,963 --> 00:51:08,131
وقع مع أ
دولارات كبيرة بدء التشغيل في نيويورك.

854
00:51:08,163 --> 00:51:12,322
تمام؟ ودفعوا كل شيء
من فواتيرنا، وكان أفضل

855
00:51:12,354 --> 00:51:14,403
من أورلاندو
الحياة السابقة في القرصنة.

856
00:51:15,491 --> 00:51:18,114
الاستثمار
المصرفيين والمتقاعدين القدامى.

857
00:51:18,146 --> 00:51:20,707
أي شخص لديه المحافظ
كان موضع ترحيب.

858
00:51:20,739 --> 00:51:24,003
المال القديم، أموال نيويورك.

859
00:51:24,035 --> 00:51:26,658
كان من المفترض أن يكون كل ذلك
يتم تنظيمها من خلال الكتب.

860
00:51:26,690 --> 00:51:28,674
لكننا سرعان ما أدركنا

861
00:51:28,706 --> 00:51:31,203
لماذا أرادوا
أورلاندو سيئة للغاية.

862
00:51:31,235 --> 00:51:36,835
لقد استخدموني للاختراق
الهواتف لاقتحام الخوادم.

863
00:51:36,867 --> 00:51:38,627
أي شيء للحصول على ميزة.

864
00:51:40,098 --> 00:51:41,795
اعتقدت أنه كان مجرد
استخراج البيانات لهم.

865
00:51:42,915 --> 00:51:46,307
ولكن اتضح أنهم كانوا كذلك
سرقة مدخرات الناس..

866
00:51:46,340 --> 00:51:48,770
401k بهم.

867
00:51:49,507 --> 00:51:51,043
ولم تعلم؟

868
00:51:52,835 --> 00:51:53,955
أنا، اه...

869
00:51:56,578 --> 00:51:59,426
لقد كنت ساذجًا عن عمد.

870
00:52:00,163 --> 00:52:02,147
أعني أن هؤلاء كانوا
الناس الأقوياء.

871
00:52:02,178 --> 00:52:05,603
كما تعلمون، الجدار
الشارع والسياسيين.

872
00:52:07,683 --> 00:52:08,930
بمجرد تورط الفيدراليين،

873
00:52:08,962 --> 00:52:11,619
لم أستطع السماح بذلك تمامًا
لهم سرقة أي شخص بعد الآن.

874
00:52:11,652 --> 00:52:12,995
وماذا عن

875
00:52:13,027 --> 00:52:14,818
الناس الذين اشتروا في؟

876
00:52:14,851 --> 00:52:18,562
انكسر، وأكل منه
النظام الذي يثقون به.

877
00:52:18,594 --> 00:52:20,387
ولم يكن كذلك
مجرد مستثمرين أغنياء،

878
00:52:20,418 --> 00:52:23,524
لقد كانوا أناسًا عاديين.

879
00:52:23,555 --> 00:52:26,819
مستقبلهم،
المعاشات التقاعدية، ذهبت للتو.

880
00:52:26,851 --> 00:52:28,355
لقد عملت للمحتالين

881
00:52:28,387 --> 00:52:31,812
الذي قضاه كما
بسرعة كما سرقوها.

882
00:52:31,843 --> 00:52:33,986
لم يكن هناك شيء لرد الجميل.

883
00:52:34,018 --> 00:52:37,251
لا توجد وسيلة لإعطاء هذه
الناس حياتهم مرة أخرى.

884
00:52:38,467 --> 00:52:40,610
لقد وضعنا الزعماء بعيدا.

885
00:52:42,307 --> 00:52:44,611
وأنا و
أخذ الشريك صفقة.

886
00:52:49,250 --> 00:52:50,627
لقد أخذت صفقة.

887
00:52:50,660 --> 00:52:54,050
فعلت ما عليك
كان لعائلتك.

888
00:52:57,795 --> 00:52:59,395
عندما اكتشف ذلك
ماذا كانوا يفعلون،

889
00:52:59,427 --> 00:53:00,579
لقد سلمهم.

890
00:53:00,612 --> 00:53:01,826
ولم يفكر في نفسه

891
00:53:01,859 --> 00:53:04,547
أو العائلة هو
كان على وشك الخسارة.

892
00:53:04,578 --> 00:53:07,586
وغادرنا المدينة
وانتقلنا هنا.

893
00:53:08,482 --> 00:53:09,731
لقد كذب علي،

894
00:53:09,763 --> 00:53:12,611
ولكن، أم، لقد فعل
الشيء الصحيح في النهاية.

895
00:53:12,643 --> 00:53:14,819
إنه رجل طيب.

896
00:53:14,851 --> 00:53:16,419
هو.

897
00:53:16,451 --> 00:53:18,050
مقفل ومحمل يا زعيم.

898
00:53:18,082 --> 00:53:19,267
الضوء الأخضر.

899
00:53:19,299 --> 00:53:20,803
الضوء الأخضر؟ ماذا يحدث؟

900
00:53:20,835 --> 00:53:22,340
حسنًا، أنت بحاجة
للذهاب للخارج، من فضلك.

901
00:53:22,371 --> 00:53:24,834
- من فضلك لا تؤذي زوجي.
- اسمع، الأمر ليس متروكاً لنا.

902
00:53:24,867 --> 00:53:26,787
الأمر متروك له. يستطيع
إما إنهاء هذا الآن

903
00:53:26,819 --> 00:53:28,067
أو سننهي الأمر من أجله.

904
00:53:31,267 --> 00:53:33,123
هل يستطيع أحد إخراجها للخارج؟

905
00:53:34,402 --> 00:53:35,747
- أم.
- زوي.

906
00:53:35,780 --> 00:53:38,435
هل أخبرتهم عن
رسالة أن أبي ترك لنا؟

907
00:53:38,467 --> 00:53:41,315
نعم نعم، هو، هو، هو
اتصل وترك رساله

908
00:53:41,347 --> 00:53:43,907
ويبدو أن هناك
شخص ما في الخلفية.

909
00:53:43,938 --> 00:53:45,059
فقط استمع.

910
00:53:45,091 --> 00:53:46,818
مهلا، مهلا، الجميع،
يبقيه إلى أسفل، أليس كذلك؟

911
00:53:46,850 --> 00:53:49,698
<i>مرحبًا أورلاندو، أنت مشهور.</i>

912
00:53:49,730 --> 00:53:51,171
- <i>يا إلهي.</i>
- أسمع له.

913
00:53:51,203 --> 00:53:53,699
سمعت أن هناك شخص ما
هناك أتحدث معه.

914
00:53:53,731 --> 00:53:55,779
حسنًا، سنأخذ
ذلك بعين الاعتبار.

915
00:53:55,811 --> 00:53:58,723
- هل ستساعد والدي؟
- نعم، سنبذل قصارى جهدنا. هنا.

916
00:54:00,067 --> 00:54:02,499
حاولت الوصول إلى المبنى
المدير إدموند هاريس.

917
00:54:02,531 --> 00:54:05,090
لا أحد يعرف أين
هو. حتى عائلته.

918
00:54:05,122 --> 00:54:06,371
يمكن أن يكون المفجر.

919
00:54:07,683 --> 00:54:08,898
أيها الرئيس، علينا أن نأخذ هذا اللعين

920
00:54:08,930 --> 00:54:10,531
قبل أن يموت أي شخص آخر اليوم.

921
00:54:10,563 --> 00:54:12,802
يقول أنه حصل على ميت
مفتاح الرجل جاهز للتفجير.

922
00:54:12,835 --> 00:54:15,459
إذا قتلناه فمن يدري
كم من الناس يمكن أن يموتوا؟

923
00:54:15,492 --> 00:54:16,804
هذا الصوت نحن فقط
سمعت في الهاتف،

924
00:54:16,835 --> 00:54:18,211
يمكن أن يكون هو من يطلق النار.

925
00:54:18,243 --> 00:54:20,035
هل تريد أن تغتنم هذه الفرصة؟

926
00:54:20,067 --> 00:54:23,619
الآن هل تعتقد ربما
أورلاندو باتسي؟

927
00:54:23,651 --> 00:54:26,210
أيها الرئيس، قرأت
com.sitrep. إنها خدعة سخيفة!

928
00:54:26,243 --> 00:54:30,275
لن نجلس هنا ونستمع إليه
هؤلاء الرجال القدامى والمغسولين من فرقة القنابل

929
00:54:30,307 --> 00:54:32,164
التي لم تتعاف
من ماضيهم اللعين

930
00:54:32,195 --> 00:54:34,883
مهلا، هذا ليس عادلا. جاكسون
ليست قديمة وغسلها.

931
00:54:34,915 --> 00:54:36,451
حسنا، اخرس اللعنة.

932
00:54:37,698 --> 00:54:39,107
عيد الميلاد '96,

933
00:54:39,140 --> 00:54:42,659
المكالمة الأولى، محلية
اضطراب.

934
00:54:42,691 --> 00:54:44,259
قال الرجل أنه إذا قمنا بخطوة،

935
00:54:44,292 --> 00:54:46,338
كان يفجر
المنزل والأطفال على الإطلاق.

936
00:54:46,370 --> 00:54:49,987
هل تعلم كم مرة قمت
كان سيقول أن هذا الأحمق كان يخادع؟

937
00:54:50,019 --> 00:54:52,227
كم مرة أخطأت؟

938
00:54:52,259 --> 00:54:54,051
إنها ليست مكالمتك.

939
00:54:54,083 --> 00:54:55,363
وهي ليست لك.

940
00:54:56,515 --> 00:54:58,019
انها لي.

941
00:54:58,051 --> 00:55:00,163
الملكة هي الأكثر
لاعب قيم في اللوح .

942
00:55:00,195 --> 00:55:02,979
فقط تحقق من الحقائق.
ما هي الخطوة التالية، أيها الرئيس؟

943
00:55:08,675 --> 00:55:10,820
حسنًا، لقد انتهيت
الجدار الرابع.

944
00:55:19,523 --> 00:55:22,115
- اللعنة!
- اللعنة؟

945
00:55:23,459 --> 00:55:25,059
إنه تشفير عالي المستوى.

946
00:55:25,091 --> 00:55:26,115
كيف عالية؟

947
00:55:26,147 --> 00:55:29,412
حسنا، إذا كان البنتاغون
هي عشرة، إنها 12.5.

948
00:55:29,443 --> 00:55:32,035
هل يمكنك كسرها؟

949
00:55:32,067 --> 00:55:33,604
ليس لدي أي خيار.

950
00:55:41,315 --> 00:55:42,115
عقد.

951
00:55:42,147 --> 00:55:44,003
<i>بأمرك.</i>

952
00:56:04,963 --> 00:56:06,531
الضوء الأحمر، الأحمر
ضوء، التنحي.

953
00:56:07,715 --> 00:56:09,027
استلمت هذا.

954
00:56:16,163 --> 00:56:18,499
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم،
والاس، أنت جاهز للمضرب.

955
00:56:20,355 --> 00:56:21,539
جيد.

956
00:56:28,932 --> 00:56:30,019
لا، لا، لا تنتظر.

957
00:56:30,051 --> 00:56:31,395
العمل في وقت متأخر، كبير
شينديج، سترى.

958
00:56:31,427 --> 00:56:34,115
تأكد من بائع الحليب
ذهبت قبل أن أعود.

959
00:56:34,147 --> 00:56:36,899
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

960
00:56:36,931 --> 00:56:38,723
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

961
00:56:38,755 --> 00:56:41,155
وكل عام وأنتم بخير.

962
00:56:42,147 --> 00:56:43,843
في وقت لاحق يا عزيزي.

963
00:56:45,379 --> 00:56:47,395
أنت تغني عيد الميلاد
اغاني لزوجتك ؟

964
00:56:47,427 --> 00:56:48,931
أوه، نعم، إنها غريبة بهذه الطريقة.

965
00:56:48,963 --> 00:56:50,435
أنت تعرف ماذا يقولون،

966
00:56:50,467 --> 00:56:52,515
الدعوة من قبل
الوظيفة سيئة الحظ.

967
00:56:52,547 --> 00:56:53,892
من يقول؟

968
00:56:53,923 --> 00:56:55,587
الأفلام.

969
00:56:55,619 --> 00:56:57,380
نعم، الرجل يتصل بسيدته العجوز،

970
00:56:57,411 --> 00:56:59,875
الشيء التالي الذي تعرفه،
إنها ستائر لذلك الرجل.

971
00:56:59,907 --> 00:57:01,411
كرجل قنبلة، أنت
تذوق كل لحظة.

972
00:57:01,443 --> 00:57:03,811
- هل لديك أي شخص تريد الاتصال به؟
- ناه.

973
00:57:11,331 --> 00:57:12,740
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

974
00:57:12,771 --> 00:57:14,947
<ط> البروتوكول. قطعوا الكهرباء
قبل أن يطلقوا النار.</i>

975
00:57:14,979 --> 00:57:16,515
<i>أكمل المهمة.</i>

976
00:57:17,635 --> 00:57:21,219
أوه، لا، لقد خسرت
التقدم على قفل خمسة.

977
00:57:21,251 --> 00:57:24,451
<i>- أصلح المشكلة!</i>
- هيا أورلاندو.

978
00:57:24,483 --> 00:57:26,147
هيا، لقد حصلت على هذا. تعال.

979
00:57:26,180 --> 00:57:27,939
صه. دعني أفكر، دعني أفكر.

980
00:57:35,491 --> 00:57:38,371
لا يوجد شيء في هذه الغرفة
قوية بما يكفي لكسرها.

981
00:57:38,404 --> 00:57:41,155
فقط اكتشف ذلك،
حسنا؟ فقط اكتشف ذلك.

982
00:57:41,187 --> 00:57:42,691
هناك - لا بد من ذلك
يكون بعض القرف القراصنة

983
00:57:42,723 --> 00:57:43,971
التي تعرف أنه يمكنك استخدامها

984
00:57:44,003 --> 00:57:46,211
<ط> هيا! المهمة
النصر في الأفق!</i>

985
00:57:46,243 --> 00:57:48,004
<i>- الحياة أو الموت! اخترت!
- </i> مهلا!

986
00:57:48,035 --> 00:57:49,379
أنت ثمل مثلي!

987
00:57:49,411 --> 00:57:51,459
إذا كان بإمكانك اقتحام
هنا بنفسك، سوف تفعل ذلك.

988
00:57:51,493 --> 00:57:53,347
فقط اكتشف ذلك!

989
00:57:53,379 --> 00:57:55,940
تمام. توقف، توقف، توقف، توقف...

990
00:57:55,971 --> 00:57:58,564
- <i>اكتشف ذلك بالفعل!</i>
- اصمت! يتمسك!

991
00:58:01,795 --> 00:58:03,427
علينا أن نغمره.

992
00:58:05,443 --> 00:58:07,908
سوف تبدو وكأنها
هجوم ddos القياسي

993
00:58:07,939 --> 00:58:09,667
نحن الباب الخلفي
رد الدفاع.

994
00:58:09,700 --> 00:58:11,011
نحن نغمر الخوادم.

995
00:58:11,044 --> 00:58:13,891
حارس سندات تمبلر
لن تحظى البروتوكولات بأي فرصة.

996
00:58:15,203 --> 00:58:17,987
<ط> كل شيء هناك
يعمل على الشبكة.</i>

997
00:58:18,020 --> 00:58:20,547
<i>جميع الإشارات المرسلة
لتلك الشبكة.</i>

998
00:58:21,891 --> 00:58:24,803
إذا كان بإمكاني إعادة توجيه الإشارات،
يمكننا أن نرسلهم جميعا هنا.

999
00:58:26,084 --> 00:58:29,827
يمكنني استخدام حركة المرور لزيادة التحميل
خوادمهم والتشويش عليهم.

1000
00:58:29,860 --> 00:58:31,555
يؤدي هذا إلى تعطيل القفل الخامس.

1001
00:58:33,155 --> 00:58:37,059
المشكلة الوحيدة هي،
سوف تضربنا حركة المرور أيضًا.

1002
00:58:38,659 --> 00:58:41,219
أحتاج إلى درع.

1003
00:59:14,243 --> 00:59:15,491
الطابق العاشر.

1004
00:59:15,523 --> 00:59:18,115
أقسم لو أننا
خذ هذا الرجل حيا

1005
00:59:18,147 --> 00:59:20,931
سأركل مؤخرته.

1006
00:59:20,963 --> 00:59:22,115
هيا أيها الصراخ العجوز.

1007
00:59:22,147 --> 00:59:24,387
لم يحن وقت المرعى بعد.

1008
00:59:24,419 --> 00:59:25,668
- أنت بخير؟
- نعم.

1009
00:59:25,699 --> 00:59:27,396
نعم والدتك
أرهقتني في وقت سابق.

1010
00:59:28,579 --> 00:59:31,107
أمي لا تحب كبار السن
الرجال. بالإضافة إلى أنها عنصرية.

1011
00:59:36,100 --> 00:59:37,700
نحن نقترب من الباب.

1012
00:59:39,013 --> 00:59:40,036
مهلا، انتظر، انتظر، انتظر.

1013
00:59:40,068 --> 00:59:41,443
هناك شخص آخر هناك.

1014
00:59:41,475 --> 00:59:43,075
- رهينة؟
- نعم ربما.

1015
00:59:43,107 --> 00:59:44,995
حان وقت الألياف.

1016
01:00:08,740 --> 01:00:10,819
قف. منصة جميلة.

1017
01:00:11,684 --> 01:00:16,131
أنت تقول لي ذوي الياقات البيضاء
القراصنة على الإفراج المشروط جعل ذلك؟

1018
01:00:16,163 --> 01:00:17,252
تقنية عالية جدًا.

1019
01:00:25,251 --> 01:00:26,595
والاس، توقف، ارجع للخلف.

1020
01:00:28,227 --> 01:00:29,379
<i>الرجوع إلى الخلف.</i>

1021
01:00:31,460 --> 01:00:32,676
لقد حصلنا على رهينة.

1022
01:00:41,827 --> 01:00:43,715
<i>ماذا تفعل بحق الجحيم؟</i>

1023
01:00:43,747 --> 01:00:45,507
الفارس الأحمر عليه أن يفعل ذلك
درع الملكة.

1024
01:00:45,539 --> 01:00:48,036
إذا قمت بإطلاق هذا الهجوم،
نحن على حق في منطقة الضربة.

1025
01:00:48,068 --> 01:00:50,660
<ط> حسنًا، هيا، على عجل
فوق. لا ينبغي أن يستغرق الأمر كل هذا الوقت.</i>

1026
01:00:57,987 --> 01:00:59,107
رئيس.

1027
01:00:59,139 --> 01:01:01,123
- ما الأمر أيها الرقيب؟
- حصلنا على شيء.

1028
01:01:02,115 --> 01:01:03,715
فريقنا الهجومي
موجود في معسكر القاعدة.

1029
01:01:03,747 --> 01:01:06,595
نحن نعرف أورلاندو
يعمل في الطابق العاشر.

1030
01:01:06,627 --> 01:01:08,771
حسنًا ، نحن نلتقط
توقيع حراري آخر.

1031
01:01:10,403 --> 01:01:11,459
أين هذا؟

1032
01:01:11,491 --> 01:01:12,868
انها داخل واحدة من
غرف الخادم تلك.

1033
01:01:12,900 --> 01:01:14,499
ربما هم كذلك
يختبئ هناك.

1034
01:01:14,531 --> 01:01:18,403
كما تعلمون، على أمل أن يفعلوا ذلك
تمتزج مع حرارة الخوادم.

1035
01:01:18,435 --> 01:01:20,164
هذا الحمار يمكن
كن شريكًا،

1036
01:01:20,195 --> 01:01:22,500
أو من يتحكم فيه

1037
01:01:22,532 --> 01:01:24,227
عليك أن تحصل على هذا اللعين.

1038
01:01:30,468 --> 01:01:32,483
<i>والاس، توقف.</i>

1039
01:01:32,515 --> 01:01:34,980
حصلنا على ثانية محتملة
المشتبه به في المبنى

1040
01:01:35,012 --> 01:01:36,900
يمكن أن يكون في عداد المفقودين لدينا
الشخص إدموند هاريس.

1041
01:01:39,812 --> 01:01:41,123
أنت تتغوط علي.

1042
01:01:41,155 --> 01:01:42,756
- صوت ثاني.
- نعم.

1043
01:01:42,788 --> 01:01:45,155
نحن على يقين إلى حد ما أن هذا هو المكان
يمكن تحديد موقع القنابل الأخرى.

1044
01:01:45,187 --> 01:01:49,348
لا تقل لي.
الطابق الرابع، أليس كذلك؟

1045
01:01:49,380 --> 01:01:50,979
<i>غرفة الخادم. لماذا؟</i>

1046
01:01:51,011 --> 01:01:53,027
حسنا، هذا هو الأضعف
جزء في هيكل المبنى.

1047
01:01:53,060 --> 01:01:56,260
<i>يمكن أن يحقق الكل
الشيء من هناك.</i>

1048
01:01:56,293 --> 01:01:57,475
حسنًا، فرقة التدخل السريع في طريقها.

1049
01:01:57,507 --> 01:01:58,948
<i>نحتاج إلى أحدكم لمقابلتهم.</i>

1050
01:01:58,980 --> 01:02:00,036
حسنا، أنا على ذلك.

1051
01:02:00,068 --> 01:02:01,731
لا، ابق هنا.

1052
01:02:01,763 --> 01:02:03,587
نزع سلاح تلك القنبلة.
سوف أعتني بالأمر.

1053
01:02:03,620 --> 01:02:06,115
ليست فرصة. تعال
على الأفلام يا رجل.

1054
01:02:06,147 --> 01:02:08,931
الرجال انقسموا الآن، إنه كذلك
الستائر لأحد منهم.

1055
01:02:08,963 --> 01:02:11,107
اسمع أيها الصراخ العجوز، أنت كذلك
لن أتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

1056
01:02:11,139 --> 01:02:13,220
اهتم بهذا،
سوف أتعامل مع ذلك.

1057
01:02:13,251 --> 01:02:14,436
إنها مثل الشطرنج يا رجل

1058
01:02:14,468 --> 01:02:15,875
انها ليست عاطفية. حصلت على هذا.

1059
01:02:15,907 --> 01:02:18,755
حسنًا. حسنا، استمع،
عمل جاكسون,

1060
01:02:18,787 --> 01:02:21,156
حتى أنك تحصل على نفحة من
أي شيء فاسد، يمكنك الكفالة.

1061
01:02:21,188 --> 01:02:23,140
- هل تسمعني؟
- روجر.

1062
01:02:23,173 --> 01:02:25,188
أنا وأنت حصلنا
أعمال غير مكتملة.

1063
01:02:25,219 --> 01:02:26,916
- انقر كلاك.
- حظ سعيد.

1064
01:02:28,324 --> 01:02:30,244
- لقد ولدت لهذا القرف.
- نعم.

1065
01:02:34,724 --> 01:02:37,316
<i>أورلاندو، قم بتوصيل الكاميرات بالإنترنت.</i>

1066
01:03:43,652 --> 01:03:45,124
وهو محاصر هناك؟

1067
01:03:46,051 --> 01:03:47,364
والاس، لقد حصلنا عليه.

1068
01:03:49,412 --> 01:03:51,460
مهلا، أبطئ، أيها الفتى، أبطئ.

1069
01:03:51,493 --> 01:03:53,764
انظر الخطوة التالية.

1070
01:04:21,667 --> 01:04:23,204
<i>ماذا تفعل؟</i>

1071
01:04:23,236 --> 01:04:25,988
<i>إغراق الخوادم،
إنهاء المهمة.</i>

1072
01:04:26,020 --> 01:04:28,291
<i>مرحبًا أيها الأحمق، خمن ماذا؟</i>

1073
01:04:28,324 --> 01:04:30,501
قوات التدخل السريع على وشك القيام بذلك
اطرق بابك.

1074
01:04:30,532 --> 01:04:31,461
<i>ماذا؟</i>

1075
01:04:44,036 --> 01:04:45,284
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1076
01:04:49,796 --> 01:04:51,812
مهلا، مهلا، مهلا، أعطني
تحديث. ما هو الوضع؟

1077
01:04:53,315 --> 01:04:55,235
<ط> هيا. تحدث معي.</i>

1078
01:04:55,267 --> 01:04:56,580
لا تتحرك أيها الأحمق!

1079
01:05:04,324 --> 01:05:07,012
سأزورك في السجن

1080
01:05:07,044 --> 01:05:09,635
أتمنى أن تحب أن تكون
عاهرة سجن شخص ما,

1081
01:05:09,667 --> 01:05:11,587
لأنك في
المقعد الساخن الآن

1082
01:05:13,956 --> 01:05:15,139
ما هذا بحق الجحيم؟

1083
01:05:15,171 --> 01:05:17,251
<i>أنا لست محتالًا.</i>

1084
01:05:17,284 --> 01:05:19,492
<i>الموت للخنزير الرأسمالي!</i>

1085
01:05:21,987 --> 01:05:23,939
إنه إدموند هاريس،
شخصنا المفقود.

1086
01:05:23,971 --> 01:05:26,116
حاولت الوصول إلى المبنى
إدموند هاريس، المدير

1087
01:05:26,148 --> 01:05:28,101
لا أحد يعرف أين
هو. حتى عائلته.

1088
01:05:32,964 --> 01:05:33,956
هل هذا...؟

1089
01:05:39,908 --> 01:05:41,219
<i>لقد مات يا والاس.</i>

1090
01:05:44,995 --> 01:05:46,819
عينه مفقودة.

1091
01:05:46,851 --> 01:05:49,316
<i>أنا لست محتالًا.</i>

1092
01:05:49,348 --> 01:05:52,292
<i>الموت للخنزير الرأسمالي.</i>

1093
01:05:55,396 --> 01:05:56,675
ما هذا بحق الجحيم؟

1094
01:05:56,707 --> 01:05:58,821
إنها قنبلة! الجميع يخرج!

1095
01:06:11,907 --> 01:06:13,699
أعطني عيون هناك.
هل يمكن لأحد أن يقرأني؟

1096
01:06:13,731 --> 01:06:16,484
- اللعنة. <i>- اللعنة!</i>

1097
01:06:16,516 --> 01:06:17,924
اللعنة.

1098
01:06:21,443 --> 01:06:22,595
جاكسون، هل أنت بخير؟

1099
01:06:22,627 --> 01:06:25,701
جاكسون، جاك أوه، اللعنة.

1100
01:06:25,732 --> 01:06:27,716
اللعنة علي.

1101
01:06:27,748 --> 01:06:29,123
هل يمكن لأحد أن يقرأني؟

1102
01:06:29,155 --> 01:06:31,204
أي شخص؟ عليك اللعنة!

1103
01:06:32,324 --> 01:06:33,733
القرف.

1104
01:06:43,780 --> 01:06:45,539
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟

1105
01:06:48,228 --> 01:06:49,347
يا!

1106
01:06:50,661 --> 01:06:52,420
هل هو حي؟

1107
01:06:52,452 --> 01:06:55,204
لا تتجاهلني! هل هو حي؟

1108
01:07:01,476 --> 01:07:03,012
افا، أنت جيد؟

1109
01:07:03,044 --> 01:07:05,348
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1110
01:07:08,611 --> 01:07:10,564
أعتقد أنهم وجدوه.

1111
01:07:12,323 --> 01:07:13,828
أعتقد أنهم وجدوه.

1112
01:07:15,684 --> 01:07:17,700
<ط> أوه، لقد وجدوا
شيء، حسنًا.</i>

1113
01:07:19,139 --> 01:07:21,828
<ط> لن يكون هناك الكثير من
المشكلة من هنا فصاعدا.</i>

1114
01:07:27,683 --> 01:07:31,651
<ط> كم يجب
يموت من أجل وظيفة بسيطة؟</i>

1115
01:07:31,684 --> 01:07:36,932
<ط> كم عدد الأرواح أنت
هل ستدمر أيها الفارس الأحمر؟</i>

1116
01:07:36,964 --> 01:07:39,013
اللعنة عليك أيها الوغد!

1117
01:07:39,044 --> 01:07:41,348
إنه ليس خطأي،
أنت ابن العاهرة!

1118
01:07:41,380 --> 01:07:44,836
<i>أوه، تحمل المسؤولية عن
مرة واحدة في حياتك التي لا قيمة لها،</i>

1119
01:07:44,868 --> 01:07:46,819
<i>أيها الرجل الصغير المثير للشفقة.</i>

1120
01:07:48,228 --> 01:07:52,196
<ط> لغة ملونة حقا
هناك مرة أخرى، بالرغم من ذلك.</i>

1121
01:07:52,228 --> 01:07:55,876
<ط> كما تعلمون، أنا-أنا على وجه الخصوص
أحب "الكلبة السجن".</i>

1122
01:08:05,187 --> 01:08:07,813
<i>حسنًا، من هي العاهرة الآن؟</i>

1123
01:08:07,844 --> 01:08:09,700
<ط> أوه، هذا لم يكن
سؤال بلاغي.</i>

1124
01:08:09,733 --> 01:08:14,404
<ط> مهلا! من هي العاهرة الآن؟</i>

1125
01:08:14,436 --> 01:08:15,683
أنا العاهرة.

1126
01:08:21,411 --> 01:08:24,548
<i>لا مزيد من الألعاب. لا يمكنك الفوز.</i>

1127
01:08:25,892 --> 01:08:27,556
<i>شن الضربة اللعينة.</i>

1128
01:08:42,916 --> 01:08:44,419
هل تريدني أن ألتقط الصورة؟

1129
01:09:13,828 --> 01:09:16,933
تريد مني أن أطلق
هذا الهجوم، إنه جاهز.

1130
01:09:16,964 --> 01:09:19,461
لا، هذا ليس هو.
إنه يتحدث إلى شخص ما.

1131
01:09:20,740 --> 01:09:21,988
لكني أريد وعوداً.

1132
01:09:22,020 --> 01:09:24,196
أريد وعودا هذه المرة.

1133
01:09:25,124 --> 01:09:27,715
قمت بإلغاء تنشيط
قنبلة، وحررتني.

1134
01:09:28,675 --> 01:09:30,180
<i>أعدك.</i>

1135
01:09:33,411 --> 01:09:34,308
السلام عليك يا مريم.

1136
01:09:34,339 --> 01:09:35,652
<i>الضابط ريد.</i>

1137
01:09:35,684 --> 01:09:37,604
<i>لا أوصي بفعل ذلك.</i>

1138
01:09:37,636 --> 01:09:40,004
<ط> غادر الآن قبل أن أ
يحولك إلى طعام للقطط،</i>

1139
01:09:40,036 --> 01:09:42,051
<i>مثل أصدقائك
في الطابق الرابع.</i>

1140
01:09:47,460 --> 01:09:49,412
<i>ابق خارجًا.</i>

1141
01:09:51,556 --> 01:09:52,964
ساعدني.

1142
01:09:54,244 --> 01:09:56,196
<i>أكمل المهمة أيها الجندي!</i>

1143
01:10:08,228 --> 01:10:10,948
ضوء أصفر. في انتظار الإشارة التالية.

1144
01:10:18,436 --> 01:10:19,428
الضوء الأخضر.

1145
01:10:19,459 --> 01:10:21,924
استلمت هذا. الضوء الأخضر.

1146
01:10:30,212 --> 01:10:32,676
كل الوحدات، كل شيء
الوحدات، التنحي.

1147
01:10:32,708 --> 01:10:34,564
أورلاندو ليس
مفجر. أكرر،

1148
01:10:34,596 --> 01:10:36,548
<i>أورلاندو ليس هو المفجر.</i>

1149
01:10:36,580 --> 01:10:37,892
الضوء الأحمر، الأحمر
ضوء! تنحى!

1150
01:10:37,924 --> 01:10:39,268
يا إلهي!

1151
01:10:45,540 --> 01:10:46,916
يا إلهي.

1152
01:10:48,259 --> 01:10:50,756
هذه ملكة جمال. الحمد لله.

1153
01:11:00,261 --> 01:11:04,068
يجب أن يكون لديه تغذية حية
هنا وفي الغرفة المجهزة.

1154
01:11:04,101 --> 01:11:05,156
إنه قريب.

1155
01:11:06,564 --> 01:11:09,028
نحن لا نصنع أي شيء
المزيد من التوقيعات الحرارية.

1156
01:11:09,060 --> 01:11:10,500
إنه هنا.

1157
01:11:10,532 --> 01:11:13,764
لقد رآني عندما دخلت.
اقرأ اسمي مباشرة من البطاقة.

1158
01:11:13,796 --> 01:11:17,732
بالإضافة إلى ذلك، يتم تشويش الإشارات في كل مكان
في جميع أنحاء المدينة بعد هجوم ddos.

1159
01:11:17,764 --> 01:11:21,508
الطريقة الوحيدة للرؤية هنا،
الآن، هو أن تكون هنا.

1160
01:11:22,916 --> 01:11:24,228
<i>هل ترى أيها الجندي؟</i>

1161
01:11:24,261 --> 01:11:25,956
<i>أنا لست العدو.</i>

1162
01:11:25,988 --> 01:11:28,356
<i>الجميع كذلك
يحاول قتلك.</i>

1163
01:11:59,204 --> 01:12:00,484
لقد انتهى.

1164
01:12:01,668 --> 01:12:03,621
لقد كسرته.

1165
01:12:03,652 --> 01:12:05,924
<ط> لم أشك أبدا
لك للحظة.</i>

1166
01:12:05,956 --> 01:12:08,260
القفل الأخير هو
تعمل يدويا.

1167
01:12:08,292 --> 01:12:11,364
نزع سلاح كل
القنابل واسمحوا لي أن أذهب.

1168
01:12:11,396 --> 01:12:15,172
<i>يا رجل، أنت متسلل متوحش،
لكنك ساذج مثل القرف.</i>

1169
01:12:15,204 --> 01:12:17,188
<ط> لا يوجد الأسمدة
قنبلة هناك.</i>

1170
01:12:17,220 --> 01:12:19,524
<ط> ليس هناك ما يكفي
التربة. أين أضعه؟</i>

1171
01:12:19,556 --> 01:12:22,213
<i>ناه، هناك واحد فقط
القنبلة اليسرى، أورلاندو،</i>

1172
01:12:22,244 --> 01:12:24,420
<i>وهو تحتك.</i>

1173
01:12:25,157 --> 01:12:27,588
لقد قمت بعملي. دعني أذهب.

1174
01:12:27,621 --> 01:12:28,581
<i>لا أعتقد ذلك.</i>

1175
01:12:28,612 --> 01:12:31,236
<i>سوف أتعامل مع
القفل الأخير بنفسي.</i>

1176
01:12:31,268 --> 01:12:32,324
أوه، لا؟

1177
01:13:03,652 --> 01:13:05,700
مهلا ... افا.

1178
01:13:07,300 --> 01:13:09,253
هذا الدرع لم يكن له فقط.

1179
01:13:09,285 --> 01:13:10,596
لقد كان ذلك بالنسبة لنا أيضًا.

1180
01:13:11,588 --> 01:13:14,244
لا يستطيع رؤيتنا أو سماعنا.

1181
01:13:14,276 --> 01:13:16,420
ليس إلا إذا أردت ذلك.

1182
01:13:17,541 --> 01:13:19,172
<i>ابق جالسًا، أورلاندو.</i>

1183
01:13:19,204 --> 01:13:21,348
<ط> سأخبرك متى
من الآمن النهوض.</i>

1184
01:13:28,260 --> 01:13:29,668
الرجاء المساعدة!

1185
01:13:29,700 --> 01:13:32,901
لقد قطع الكاميرات!
هذا النفسي لا يستطيع الرؤية.

1186
01:13:35,076 --> 01:13:37,125
أوكيدوك، آنسة.

1187
01:13:37,157 --> 01:13:38,661
أخرجك من هنا في لمح البصر.

1188
01:13:47,236 --> 01:13:50,020
<i>انتظر هناك، أيها الأحمر
فارس. أوشكت على الانتهاء.</i>

1189
01:13:53,316 --> 01:13:54,724
ابن ...

1190
01:13:56,260 --> 01:13:57,796
حسنًا، اذهب إلى الجحيم
من هنا، اذهب.

1191
01:13:57,828 --> 01:13:58,564
- أنا-أنا
- تشغيل.

1192
01:13:58,596 --> 01:14:00,964
- افا، اذهب!
- افا، أنت خارج.

1193
01:14:00,996 --> 01:14:02,661
- يذهب!
- مساعدته.

1194
01:14:04,772 --> 01:14:06,372
- والاس.
- أورلاندو.

1195
01:14:06,404 --> 01:14:08,036
- نعم.
- هل يمكنك إخراجي من هذا الشيء؟

1196
01:14:08,068 --> 01:14:10,500
- لماذا؟ هل أنت في عجلة من أمرك؟
- قليلا.

1197
01:14:16,068 --> 01:14:18,244
- كم وزنك؟
- كم وزني؟

1198
01:14:18,276 --> 01:14:20,036
- نعم.
- اه 175.

1199
01:14:20,068 --> 01:14:23,588
واحد وخمسة وسبعون الصلبة
أو 177؟ لأنه مهم.

1200
01:14:23,620 --> 01:14:25,125
آخر مرة راجعت كان عمري 175.

1201
01:14:25,157 --> 01:14:26,756
ما هو نظام كيتو الغذائي؟

1202
01:14:26,788 --> 01:14:28,708
أخرجوني من هذا الشيء،
سآخذك لتناول الآيس كريم.

1203
01:14:28,740 --> 01:14:29,989
نعم. كامل الدسم، حسنًا؟

1204
01:15:00,900 --> 01:15:03,268
اه اللعنة. اللعنة!

1205
01:15:03,300 --> 01:15:05,061
- ماذا؟ ماذا، ماذا؟
- اللعنة!

1206
01:15:07,365 --> 01:15:08,516
لا أستطيع إيقافه.

1207
01:15:08,548 --> 01:15:10,052
انها مجهزة فقط للانفجار.

1208
01:15:10,084 --> 01:15:12,484
إنه مفتاح الضغط.

1209
01:15:12,516 --> 01:15:14,212
دعونا نرى ما يمكنني القيام به.

1210
01:15:21,156 --> 01:15:23,012
آه، ليس هناك طريقة للخروج.

1211
01:15:26,244 --> 01:15:27,780
لا يوجد مخرج.

1212
01:15:49,892 --> 01:15:52,036
ها أنت تسمعني
أنت ابن العاهرة؟

1213
01:15:53,285 --> 01:15:54,405
<i>لقد عقدنا صفقة.</i>

1214
01:15:54,437 --> 01:15:57,540
أنا أساعدك، لقد تركتني أذهب.

1215
01:15:58,884 --> 01:15:59,876
<i>لقد كذبت.</i>

1216
01:16:23,748 --> 01:16:25,701
أيها اللعين...

1217
01:16:28,164 --> 01:16:30,340
<ط> لا ينبغي أن يكون لديك
افعل ذلك أيها الأحمق.</i>

1218
01:16:34,820 --> 01:16:37,284
- أخبر عائلتي أنني أحبهم، حسنًا؟
- نعم.

1219
01:16:37,316 --> 01:16:40,293
- أعرف ماذا سنفعل.
- ماذا تفكرين؟

1220
01:16:40,325 --> 01:16:41,572
اخرج من هنا آمنا.

1221
01:16:42,309 --> 01:16:43,492
يذهب.

1222
01:16:44,229 --> 01:16:46,117
يجري! يذهب!

1223
01:16:57,412 --> 01:16:58,884
حالة!

1224
01:16:58,916 --> 01:17:00,772
أعطني حالة سخيف!

1225
01:17:12,741 --> 01:17:13,861
أنت ابن العاهرة!

1226
01:17:13,893 --> 01:17:15,556
نعم! انه على قيد الحياة!

1227
01:17:17,989 --> 01:17:19,653
أيها الوغد الذكي.

1228
01:17:24,068 --> 01:17:27,652
- أبي بخير؟
- نعم أبي بخير .

1229
01:17:32,644 --> 01:17:34,981
انظر، سأجيب
الأسئلة في وقت لاحق، حسنا؟

1230
01:17:35,013 --> 01:17:36,997
أريد فقط أن أرى عائلتي.

1231
01:17:37,029 --> 01:17:38,532
هل هذا هو الرجل في المصعد؟

1232
01:17:40,356 --> 01:17:42,532
نعم، هذا زميلي في العمل.

1233
01:17:43,461 --> 01:17:44,900
وصديقي.

1234
01:17:45,637 --> 01:17:47,780
لقد كان رجلاً صالحًا.

1235
01:17:47,812 --> 01:17:49,477
ولقد تسببت في مقتله.

1236
01:17:54,149 --> 01:17:56,612
- يمكننا أن نرى أبي الآن، أليس كذلك؟
- نعم حبيبتي.

1237
01:17:56,644 --> 01:18:00,356
- انه ليس في ورطة، أليس كذلك؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

1238
01:18:00,388 --> 01:18:02,436
- السيدة الراهب.
- نعم.

1239
01:18:02,468 --> 01:18:04,741
تعال معي، من فضلك، سأفعل
يأخذك لرؤية زوجك.

1240
01:18:25,668 --> 01:18:28,037
"تشارلي لا تركب الأمواج."

1241
01:18:28,069 --> 01:18:29,284
تشارلي أين
هل هذا من جديد؟

1242
01:18:29,316 --> 01:18:31,044
<i>نهاية العالم الآن.</i> فيلم تريبي.

1243
01:18:31,076 --> 01:18:34,244
وكان الرجل في الصورة
يرتدي قميص <i>نهاية العالم الآن</i>.

1244
01:18:34,276 --> 01:18:36,068
<i>نهاية العالم الآن.</i>

1245
01:18:36,100 --> 01:18:38,181
<i>هل تحب الأفلام يا أورلاندو؟</i>

1246
01:18:38,212 --> 01:18:40,676
أنا لا أعطي القرف
عن الأفلام الآن.

1247
01:18:40,708 --> 01:18:42,692
<i>أنا حقًا أحب</i> نهاية العالم الآن.

1248
01:18:42,724 --> 01:18:44,901
هل هذا هو الرجل في المصعد؟

1249
01:18:44,932 --> 01:18:47,364
لقد كان بناء
سقطت الحفلة عندما كان عمري 17 عامًا.

1250
01:18:47,396 --> 01:18:49,093
الملوثات العضوية الثابتة أبدا تماما
حصلت على هذا واحد.

1251
01:18:49,125 --> 01:18:51,877
أعرج شقي جيشه لا يجري
قادرة على اتباع خطواته.

1252
01:18:51,909 --> 01:18:53,444
يا حب الوالدين.

1253
01:19:01,156 --> 01:19:02,660
<i>"تشارلي لا تركب الأمواج."</i>

1254
01:19:02,692 --> 01:19:05,700
مكتبي في
نقطة عمياء في هذا المكتب.

1255
01:19:07,045 --> 01:19:08,101
إنه هو.

1256
01:19:18,980 --> 01:19:20,228
بحق الجحيم؟

1257
01:19:38,853 --> 01:19:39,781
افا.

1258
01:19:42,436 --> 01:19:45,988
أين عملت في هذا
بناء؟ هل هي سندات تمبلر؟

1259
01:19:46,020 --> 01:19:49,028
لا، أنا أعمل في
مكتب الإدارة. لماذا؟

1260
01:19:49,060 --> 01:19:52,229
- إذن لديك وصول أمني؟
- نعم.

1261
01:19:53,445 --> 01:19:54,916
نعم الشقراء الساخنة؟

1262
01:19:54,949 --> 01:19:57,093
لا، لا، لا. استمر، هذا
افا. ذلك هو الطابق السابع.

1263
01:20:01,093 --> 01:20:02,693
ماذا يحدث هنا؟

1264
01:20:05,412 --> 01:20:07,300
هل هذا هو المعيار في المصاعد؟

1265
01:20:08,421 --> 01:20:09,573
لا أعرف.

1266
01:20:41,413 --> 01:20:43,077
مهلا، أعتقد أنني أعرفك.

1267
01:20:45,221 --> 01:20:47,300
نعم، أنا أتذكرك.

1268
01:20:47,332 --> 01:20:49,061
ما أنت
نتحدث عنه يا عزيزي؟

1269
01:20:49,093 --> 01:20:51,236
أوه، هذا فقط
احمق من مكتب أبي.

1270
01:20:51,268 --> 01:20:53,188
أنت صديق أبي، أليس كذلك؟

1271
01:20:54,404 --> 01:20:57,317
نعم. أنا وأبوك...

1272
01:20:57,349 --> 01:20:58,884
نحن قريبون جدًا.

1273
01:20:59,621 --> 01:21:01,285
اعتقدت أنك...

1274
01:21:04,069 --> 01:21:05,572
ما المشكلة يا أمي؟

1275
01:21:05,604 --> 01:21:07,845
لا شيء، فقط...
شيء كنت أعرفه.

1276
01:21:09,380 --> 01:21:10,660
أتعلم؟

1277
01:21:10,692 --> 01:21:12,677
كنت سأحفظ هذا لوقت لاحق،

1278
01:21:12,709 --> 01:21:16,005
ولكن... لماذا لا؟

1279
01:21:16,037 --> 01:21:17,925
إنه عيد ميلادك، أليس كذلك؟

1280
01:21:18,980 --> 01:21:20,932
- حصلت على هدية لك.
- أوه.

1281
01:21:26,533 --> 01:21:28,453
مهلا، شخص ما!

1282
01:21:28,485 --> 01:21:31,748
من فضلك، ساعدني في العثور على عائلتي.

1283
01:21:31,780 --> 01:21:33,668
أنا بحاجة للعثور على ابنتي.

1284
01:21:33,700 --> 01:21:35,013
أي شخص؟

1285
01:21:35,045 --> 01:21:37,125
مهلا، ابنتك، كان
انها ترتدي سترة وردية؟

1286
01:21:37,157 --> 01:21:38,142
نعم، أين رأيتها؟

1287
01:21:38,154 --> 01:21:40,005
أخذها ضابط و
شخص آخر هناك.

1288
01:21:40,037 --> 01:21:42,949
- ذلك المصعد.
- يا إلهي.

1289
01:21:42,980 --> 01:21:45,060
- وهم ذاهبون إلى السطح.
- دعونا ننظر.

1290
01:21:48,645 --> 01:21:50,277
دعنا نذهب! يمشي!

1291
01:21:52,165 --> 01:21:54,532
يمشي! إلى يسارك.

1292
01:21:55,269 --> 01:21:56,612
جيد. حسنًا، توقف.

1293
01:22:02,085 --> 01:22:03,461
لا من فضلك!

1294
01:22:03,493 --> 01:22:06,341
اسكت! انتهى
هناك. هناك.

1295
01:22:07,557 --> 01:22:10,757
الآن، أنت فقط تفكر في هذا
سترة صغيرة للألعاب النارية.

1296
01:22:10,789 --> 01:22:11,940
تمام؟

1297
01:22:11,972 --> 01:22:14,053
المدينة كلها ستعمل
احتفل بعيد ميلادك!

1298
01:22:14,085 --> 01:22:15,077
دعنا نذهب.

1299
01:22:42,373 --> 01:22:44,452
المزيد من الأضرار الجانبية!

1300
01:22:44,484 --> 01:22:47,492
كم يجب
أموت عليك يا أورلاندو؟!

1301
01:22:49,093 --> 01:22:50,661
ووو!

1302
01:22:54,212 --> 01:22:57,092
حتى نصل أخيرا
نهاية النهر.

1303
01:22:58,884 --> 01:23:02,692
قطع ويلارد كل هذا الطريق ليقضي
العقيد كورتز مع التحيز الشديد،

1304
01:23:02,724 --> 01:23:05,925
فقط لمعرفة...
وعندما التقيا...

1305
01:23:05,957 --> 01:23:08,548
...كانوا نفس الرجل.

1306
01:23:10,981 --> 01:23:14,340
هيا خارجا، أورلاندو!
مواجهة الضابط القائد الخاص بك!

1307
01:23:18,052 --> 01:23:20,261
تمام. تمام.

1308
01:23:20,996 --> 01:23:22,149
أنا خارج.

1309
01:23:23,301 --> 01:23:25,157
هنا يأتي أبي.

1310
01:23:34,981 --> 01:23:36,260
قف!

1311
01:23:39,589 --> 01:23:42,597
أورلاندو من فضلك
أصلح هذا. لو سمحت!

1312
01:23:43,940 --> 01:23:46,309
لقد مارس الجنس.

1313
01:23:46,341 --> 01:23:47,780
لقد خططت جيدًا،

1314
01:23:47,812 --> 01:23:50,181
جيدة التنفيذ
عملية يا جندي

1315
01:23:52,229 --> 01:23:54,981
التتبع والمراقبة،

1316
01:23:55,013 --> 01:23:58,149
الاستماع إلى طائراتك بدون طيار
هراء كل يوم سخيف.

1317
01:23:58,181 --> 01:23:59,813
يا إلهي، هل هو ممل إلى هذه الدرجة في المنزل؟

1318
01:24:02,949 --> 01:24:04,517
لقد كنت قريبًا جدًا.

1319
01:24:05,669 --> 01:24:08,549
هل لديك أي فكرة
ما الذي أضعه في هذا؟!

1320
01:24:09,829 --> 01:24:12,933
كم من الوقت استغرق
بناء جهاز الكرسي هذا؟!

1321
01:24:12,965 --> 01:24:14,917
نعم أين تعلمت
ذلك؟ في جزيرة ستاتن؟

1322
01:24:14,949 --> 01:24:16,933
حسنا...

1323
01:24:16,965 --> 01:24:19,877
تتعلم شيئا أو اثنين
عندما كان رجلك العجوز...

1324
01:24:19,909 --> 01:24:21,893
دلتا في نام.

1325
01:24:21,925 --> 01:24:23,973
حياتك كلها كذبة.

1326
01:24:25,477 --> 01:24:27,109
هل أنت جيد يا عزيزتي؟

1327
01:24:31,237 --> 01:24:35,940
ربما لم تكن قد وضعت
الرصاصة في رأس والدي

1328
01:24:35,973 --> 01:24:38,277
ولكنك أخذت سخيف
له خارج اللجنة!

1329
01:24:40,773 --> 01:24:42,213
هو وأمي ينظرون إلي!

1330
01:24:42,245 --> 01:24:43,492
حسنا، حسنا.

1331
01:24:44,933 --> 01:24:47,941
لقد أنفقوا كل قرش كان لديهم
في تلك الشركة الوهمية لك.

1332
01:24:47,973 --> 01:24:49,284
لقد كذبت.

1333
01:24:49,316 --> 01:24:52,100
قد يكون لديك كذلك
سحبت الزناد بنفسك

1334
01:24:52,132 --> 01:24:53,893
أورلاندو...

1335
01:24:53,925 --> 01:24:55,397
أريدك أن تعرف

1336
01:24:55,429 --> 01:24:57,541
أنت تستحق هذا.

1337
01:24:58,884 --> 01:25:00,965
إذن هذا كل ما يتعلق بوالدك؟

1338
01:25:02,981 --> 01:25:05,540
أعني نعم ولا.
لقد كنت بحاجة إلى مهاراتك.

1339
01:25:06,532 --> 01:25:07,813
قتلك، أنت
أعلم أن ذلك كان مجرد...

1340
01:25:07,845 --> 01:25:09,861
…فائدة قليلة.

1341
01:25:14,180 --> 01:25:16,741
هذه خطيئتي، وليست خطيئتهم.

1342
01:25:17,925 --> 01:25:19,845
خطايا الأب...

1343
01:25:19,877 --> 01:25:22,181
- مهلا، دعوهم يذهبون.
- أبي، أنا خائف!

1344
01:25:22,213 --> 01:25:25,413
خذني. أستطيع المساعدة
أنت. أستطيع أن أساعدك على الاختفاء.

1345
01:25:33,733 --> 01:25:37,765
ناه، أعتقد أن هذا فقط
أصبحت مهمة انتحارية.

1346
01:25:37,797 --> 01:25:40,229
أبي، أريد العودة إلى المنزل.

1347
01:25:40,261 --> 01:25:42,661
- سنفعل يا عزيزتي.
- كف عن الكذب عليها.

1348
01:25:42,693 --> 01:25:45,445
كف عن الكذب على ابنتك!
وهذا ما أوصلك إلى هنا!

1349
01:25:45,477 --> 01:25:49,061
الخداع الخاص بك، الخاص بك
الأكاذيب! أيها الثعبان اللعين!

1350
01:25:49,093 --> 01:25:50,341
توقف عن الكذب!

1351
01:25:51,684 --> 01:25:53,157
أنت تعرف ماذا،
انزو؟ أنت على حق.

1352
01:25:54,564 --> 01:25:55,877
لقد استمتعت به.

1353
01:25:58,565 --> 01:26:00,389
لقد استمتعت الاندفاع.

1354
01:26:01,701 --> 01:26:03,365
لقد كنت جيدًا في ذلك.

1355
01:26:04,197 --> 01:26:06,149
أنا جيد في ذلك.

1356
01:26:06,181 --> 01:26:07,781
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

1357
01:26:07,813 --> 01:26:09,924
خاصة إلى مصاصة
مثل الرجل العجوز الخاص بك.

1358
01:26:09,957 --> 01:26:12,229
اصمت اللعنة!

1359
01:26:22,021 --> 01:26:23,045
عزيزي، أنت بخير؟

1360
01:26:23,077 --> 01:26:24,421
هل أنت بخير؟

1361
01:26:24,453 --> 01:26:26,597
حسنا، حسنا. حسنا، دعونا
اخرج هذا الشيء منك

1362
01:26:26,629 --> 01:26:28,005
- حسنًا؟
- أورلاندو، انزله.

1363
01:26:36,933 --> 01:26:38,053
أبي...

1364
01:26:38,085 --> 01:26:40,005
انتظر، استرخي.

1365
01:26:40,037 --> 01:26:42,597
- إنه العد التنازلي.
- أوه لا.

1366
01:26:44,997 --> 01:26:47,557
يساعد! يساعد!

1367
01:26:50,053 --> 01:26:51,493
ماذا ستفعل؟

1368
01:26:51,525 --> 01:26:54,725
ماذا ستفعل يا أورلاندو؟

1369
01:26:55,877 --> 01:26:58,021
ألوم نفسك مرة أخرى؟

1370
01:27:01,669 --> 01:27:03,013
يجري.

1371
01:27:03,045 --> 01:27:06,917
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
أنا باق هنا. اذهب يا كيم. يذهب!

1372
01:27:06,949 --> 01:27:07,653
- لا.
- اذهب!

1373
01:27:07,685 --> 01:27:09,637
- لا.
- تشغيل...

1374
01:27:20,645 --> 01:27:21,829
كش ملك.

1375
01:27:21,861 --> 01:27:23,941
شكرًا لك!

1376
01:27:23,973 --> 01:27:26,117
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

1377
01:27:37,221 --> 01:27:39,429
نعم، أنا في طريقي.
نراكم في المستشفى.

1378
01:27:39,461 --> 01:27:42,693
نعم، تبدو العطلة جميلة.

1379
01:27:42,725 --> 01:27:44,677
التقاعد يبدو أفضل.

1380
01:27:49,221 --> 01:27:50,213
نعم.

1381
01:27:50,245 --> 01:27:52,901
شكرا للمساعدة.

1382
01:27:52,933 --> 01:27:55,877
نعم، أنا مجرد رجل
يحاول إصلاح عائلته

1383
01:27:55,909 --> 01:27:59,397
انتهى هذا الرجل
هناك، هو البطل.

1384
01:28:01,221 --> 01:28:03,173
لقد أنقذنا جميعا.

1385
01:28:03,205 --> 01:28:04,581
أخبر ذلك للأوراق، حسنًا؟

1386
01:28:04,613 --> 01:28:07,301
نحن سنحتاجك
وسط المدينة للاستجواب.

1387
01:28:08,741 --> 01:28:10,565
هل يمكنني الحصول على
دقيقة مع عائلتي؟

1388
01:28:10,597 --> 01:28:12,133
نعم.

1389
01:28:17,925 --> 01:28:20,741
يا رفاق لا تزال غاضبة من
لي لتغيب عن الحزب؟

1390
01:28:23,141 --> 01:28:24,997
أنا هنا لأقوم بذلك
الأمر متروك لك، حسنا؟